次韵李曼朝散得郡西归留别二首（其二）

注释

怀印：怀念过去的物品。
徒行：步行。
故衣：旧衣服。
邸中：府邸之中。
掾史：府吏或下属官员。
犹疑：疑惑。
千人：众多的人。
上冢：上坟祭祖。
乡关：故乡。
五马：五辆车。
雨泽：雨水恩泽。
醉里：酒醉之中。
坠车：摔下车。
初未觉：并未察觉。
破甑：打碎的甑子，比喻失意或失败。
复谁悲：又有谁来悲伤。
漫遣：随意让。
亲朋：亲人朋友。
喜：欢喜。
早赋：早早地写。
陶翁：陶渊明。
归去诗：归隐的诗。

翻译

怀念旧物穿着旧衣裳，府中的官员还感到疑惑。
上千人上坟乡愁涌动，五辆马车出行春雨相随。
酒醉摔车浑然不觉，路上打破饭甑又有谁来悲叹。
西行途中随意让亲友欢喜，早早写下陶渊明归隐的诗篇。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的次韵之作，表达了诗人李曼朝散官归乡时的心情和对未来的感慨。首句“怀印徒行尚故衣”描绘了李曼带着旧日官印徒步而行，衣着简朴，暗示了他离职后的低调与清贫。接下来的“邸中掾史见犹疑”则通过邸吏的疑惑，侧面反映出李曼归乡的低调和不为人所熟知。

“千人上冢乡关动”写出了李曼归乡时，即使只有少量亲友迎接，但他的到来仍触动了故乡的情感，显示出乡亲们的热情。而“五马行春雨泽随”则以五马出行的场景，象征着归乡的荣耀，春雨相伴，增添了归途的诗意。

“醉里坠车初未觉，道中破甑复谁悲”两句，通过醉酒失态和路上打破饭甑的小事，展现了诗人轻松洒脱的一面，同时也流露出旅途中的些许无奈和寂寥。最后，“西行漫遣亲朋喜，早赋陶翁归去诗”表达了诗人希望亲友能因他的归来而感到喜悦，并暗示自己可能已经产生了辞官归隐的想法，期待过上像陶渊明那样的田园生活。

整体来看，这首诗情感真挚，既有对友人的留恋，也有对归乡生活的向往，展现了诗人细腻的情感世界和对人生哲理的思考。