早春招张宾客

拼音版原文

久jiǔ雨yǔ初chū晴qíng天tiān气qì新xīn，风fēng烟yān草cǎo树shù尽jìn欣xīn欣xīn。

虽suī当dāng冷lěng落luò衰shuāi残cán日rì，还hái有yǒu阳yáng和hé暖nuǎn活huó身shēn。

池chí色sè溶róng溶róng蓝lán染rǎn水shuǐ，花huā光guāng焰yàn焰yàn火huǒ烧shāo春chūn。

商shāng山shān老lǎo伴bàn相xiāng收shōu拾shí，不bù用yòng随suí他tā年nián少shǎo人rén。

注释

久雨：长时间的下雨。
初晴：刚刚放晴。
欣欣：形容生机盎然。
冷落：冷清、萧条。
阳和：温暖的阳光。
暖活身：使身体感到温暖。
池色溶溶：池水颜色淡蓝，像融化了的蓝色。
蓝染水：形容水色如蓝。
花光燄燄：花朵的光彩灿烂。
火烧春：比喻春花盛开的热烈景象。
商山：地名，这里指隐居的地方。
老伴：老朋友。
相收拾：互相帮助，打理一切。
不用随他年少人：不必去跟随那些年轻人的生活节奏或热闹。

翻译

连绵的雨后终于天放晴朗，万物都显得生机勃勃。
即使正处在凋零冷落的日子，仍有温暖的阳气让人感到舒畅。
池塘的水色溶溶如蓝色染过，花朵的光芒炽烈如同火烧的春天。
在商山的老朋友们会收拾好一切，不需要去追随那些年轻人的热闹。

鉴赏

这首诗描绘了一个初春时节的美好景象，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了一种积极向上、珍惜当下的生活态度。

“久雨初晴天气新，风烟草树尽欣欣”这两句突出了初春之后的一场久雨过后，天空变得格外清新，自然界也随之焕然一新。诗人捕捉到了大地回春的那份生机与活力。

“虽当冷落衰残日，还有阳和暖活身”则表达了即便是在寒冷凄凉的季节里，也依旧有温暖和生机存在，这也许是诗人对生活中的积极态度的一种体现。

接下来的两句“池色溶溶蓝染水，花光燄燄火烧春”通过对池水颜色的描绘和花朵盛开的形容，更深化了初春景象的美好。这里的“溶溶”、“蓝染”、“燄燄”、“火烧”，都是生动的词汇，给人以视觉上的享受。

最后两句“商山老伴相收拾，不用随他年少人”则是诗人的感叹和期许。这里的“商山老伴”指的是同为老年的朋友们，而“相收拾”则是在这个初春时节，共同去享受大自然赋予的美好，不必羡慕那些年轻人，这也是对生活的一种珍惜和满足。

总体来看，这首诗通过描绘初春景象，传递了诗人积极乐观的人生态度和对自然之美的欣赏。