和范信中寓居崇宁遇雨二首（其二）

注释

游侠：指喜好冒险、行侠仗义的人。
成都路：成都的街道或旅途。
黄犬：猎犬。
丈人：古代对年长男子的尊称，这里指老师或长辈。
巾屦：古代的礼节，指束脩和鞋子。
千江：形容江河众多。
环堵：简陋的房屋。
鲲化：比喻人的志向高远，如鲲鹏展翅。
北溟波：北方的大海，象征广阔的天地。
豹隐：比喻贤者退隐不仕。

翻译

当年我曾在成都游历，带着猎犬和苍鹰捕杀狐狸和兔子。
直到二十岁我才愿意成为一名读书人，去寻找丈人并恭敬地送上束脩（礼物）和鞋子。
广阔的江河阻隔重重山峦，我怀抱着衣物，走遍各地。
有时手持利剑挂在官府墙上，有时喝完酒后又揣着酒壶离去。
最近我来到禅房，以曲肱为枕，风雨交加，破旧的墙壁也难以遮挡。
不知何时能如鲲鹏展翅，翱翔于北溟的大海，只愿像豹子隐居南山，避开尘世纷扰。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《和范信中寓居崇宁遇雨二首(其二)》。诗中描绘了诗人年轻时的豪放经历，他在成都游侠，狩猎为乐，直到二十岁才转向儒学道路，拜寻丈人学习。他四处漂泊，行踪不定，有时持剑入仕，有时则借酒消愁。后来的生活变得简朴，寄居禅榻，生活条件艰苦。诗人以“何时鲲化北溟波”表达对未来的期待，希望能像大鹏展翅般一飞冲天，而“豹隐南山雾”则暗示自己暂时的隐逸生活。整体来看，这首诗展现了诗人从侠义到文人的转变，以及对人生境遇的感慨。