戏作野兴六首(其四)
宋 · 陆游
今年病微减,耕稼乐江村。
灯火耿破屋,歌呼围老盆。
常时但葵苋,盛馔有鸡豚。
客散茅檐寂,蹒跚自闭门。
灯火耿破屋,歌呼围老盆。
常时但葵苋,盛馔有鸡豚。
客散茅檐寂,蹒跚自闭门。
注释
今年:指这一年。病微减:病情稍微减轻。
耕稼:耕田种地。
乐:感到快乐。
江村:江边的村庄。
灯火:夜晚的灯光。
耿:明亮。
破屋:简陋的小屋。
歌呼:唱歌欢呼。
老盆:火盆。
常时:平时。
但:只。
葵苋:葵菜和苋菜。
盛馔:丰盛的饭菜。
鸡豚:鸡和猪。
客散:客人散去。
茅檐:茅屋的屋檐。
寂:寂静。
蹒跚:步履蹒跚。
自闭门:独自关门。
翻译
今年病情稍微减轻,耕田种地在江村中充满乐趣。夜晚的灯火照亮简陋的小屋,老人们围着火盆唱歌欢呼。
平时餐桌上只有葵菜和苋菜,丰盛的饭菜偶尔有鸡和猪。
客人散去后,茅屋变得寂静,我步履蹒跚地独自关门回家。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《戏作野兴六首(其四)》。诗中描绘了诗人身体略有好转后,在江村享受农耕生活的乐趣。他描述了夜晚灯火照耀破旧房屋的温馨场景,乡亲们围着火盆唱歌谈笑,生活简朴却充满欢乐。日常饮食以葵菜和苋菜为主,偶尔也有丰盛的鸡肉猪肉。客人散去后,诗人独自在寂静的茅檐下蹒跚归家,流露出一种田园生活的宁静与满足。整体上,这首诗展现了诗人对乡村生活的热爱和闲适野趣的情感。