和乐天刘家花

拼音版原文

闲xián坊fāng静jìng曲qū同tóng消xiāo日rì，泪lèi草cǎo伤shāng花huā不bù为wèi春chūn。

遍biàn问wèn旧jiù交jiāo零líng落luò尽jìn，十shí人rén才cái有yǒu两liǎng三sān人rén。

注释

闲坊：偏僻的街巷。
静曲：安静的角落。
消日：消磨时间，度过日子。
泪草：比喻伤心的情绪，此处指草木似含泪。
伤花：受伤或哀伤的花朵，此处指花儿也显得悲伤。
遍问：到处询问。
旧交：老朋友，旧日的交情。
零落尽：大都分散或离世。
十人：形容人数多，泛指。
有两三人：只剩下少数几个。

翻译

在偏僻街巷安静角落共度时光，伤心草木并不因春天而欢畅。
四处询问往日朋友大多已飘散，十成里面勉强剩下两三成。

鉴赏

这首诗描绘了一个闲静的乡村生活画面，诗人表达了一种物是人非、时光易逝的情感。"泪草伤花不为春"一句，通过对自然景象的描写，反映出诗人内心的悲凉和无奈。"遍问旧交零落尽，十人才有两三人"则表达了对于朋友离散、时光荏苒的感慨。这首诗语言简洁，情感真挚，是对过往生活的一种怀念和反思。