湘源庄舍

拼音版原文

馋chán虎hǔ过guò新xīn蹄tí，怒nù貍lí争zhēng旧jiù穴xué。

悲bēi哉zāi两liǎng翁wēng姥lǎo，西xī山shān采cǎi薇wēi蕨jué。

注释

馋虎：形容贪婪的老虎。
过：经过。
新蹄：新鲜的马蹄印。
怒狸：愤怒的狐狸。
争：争夺。
旧穴：旧时的洞穴。
悲哉：多么可悲啊。
两翁姥：两位老翁老妇。
西山：西边的山。
采：采摘。
薇蕨：薇菜和蕨类植物。

翻译

贪婪的老虎路过新鲜的马蹄印，愤怒的狐狸争夺旧时的洞穴。
多么可悲啊，两位老翁老妇，他们去西山采摘薇菜和蕨类植物。

鉴赏

这首诗描绘了一幅荒凉的田园风光，反映了农村生活的艰辛和自然界的竞争。"馋虎过新蹄"表明野兽因饥饿而穿越新鲜的田埂，寻找食物；"怒狸争旧穴"则显示了动物们为了生存空间而互相争斗。这两句通过对比强调了自然界中弱肉强食、资源竞争的现实。

接着，诗人表达出对两位老人的同情——"悲哉两翁姥"。他们在西山之上采集薇蕨（一种野生蔬菜），反映出了农村生活的贫困和艰难。这不仅是对自然环境的描绘，也是对人世间苦难的一种抒情。

诗中没有直接表达作者的情感，而是通过描写自然景象和人物活动，间接地表露了作者对于农村生活艰辛、对老人的同情以及对大自然竞争激烈的观察。整首诗语言质朴，意境深远，是一幅生动的田园山水画卷。