避地过雷霹滩

拼音版原文

门mén前qián又yòu见jiàn马mǎ如rú流liú，兵bīng革gé缤bīn纷fēn几jǐ日rì休xiū。

岭lǐng似sì车chē盘pán方fāng税shuì驾jià，滩tān如rú雷léi霹pī更gèng行xíng舟zhōu，

豺chái狼láng敢gǎn侮wǔ乾qián坤kūn大dà，江jiāng海hǎi徒tú深shēn虮jǐ虱shī忧yōu。

安ān得dé将jiāng坛tán登dēng李lǐ郭guō，挽wǎn回huí羲xī御yù照zhào神shén州zhōu。

注释

马如流：形容车马众多，如同流水。
兵革缤纷：指战争频繁，兵器纷飞。
税驾：停车暂歇。
雷霹：比喻滩头浪涛汹涌，声势如雷。
乾坤大：指天地间，喻指国家或天下。
虮虱忧：比喻百姓的忧虑微小而深切。
将坛：古代将帅议事或祭祀的场所。
李郭：泛指英勇的将领，如李广、郭子仪。
挽回羲御：挽回天子的统治，羲御指帝王。

翻译

我又在门前看见车水马龙般的军队，战争纷扰何时才能停止。
山岭如同旋转的车盘，军队在此稍作停留；滩头像雷鸣般震撼，船只继续前行。
在这广阔的天地间，豺狼怎敢肆意妄为，只因江海虽深，百姓仍忧虑如微小的虮虱。
如何能登上将坛，像李郭那样英勇，挽回天子的权威，照亮神州大地。

鉴赏

此诗描绘了一场突如其来的战乱与自然灾害，诗人通过对比和夸张的手法，展现了动荡不安的时代背景。"门前又见马如流"一句，以形象化的语言表达了战争频繁、兵马不断的情况。"兵革缤纷几日休"则透露出战乱无时不在，民众苦不堪言。

接下来的"岭似车盘方税驾，滩如雷霹更行舟"两句，通过对山岭与车轮、水流与雷鸣的比喻，强调了战乱所带来的困顿和危险。诗人巧妙地运用自然景象来隐喻战争的混乱和毁灭。

"豺狼敢侮乾坤大"一句，则以豺狼比喻那些作乱的军阀或敌对势力，它们胆敢挑战天命，扰乱世界。"江海徒深虮虱忧"表达了诗人对于国家和民众深陷困境的忧虑。

最后两句"安得将坛登李郭，挽回羲御照神州"则是诗人对历史英雄的怀念，希望能够出现救星救世之辈，如古代的名将或圣明君主，来拯救这个动荡不安的世界。这里的"李郭"可能指的是唐朝的名将李靖、郭子仪，而"羲御"则是远古时期的圣王尧和舜。

总体而言，这首诗通过对战争与自然灾害的描写，反映了诗人对于当时社会动荡不安现状的忧虑，以及对于英雄救世之辈的渴望。