乞晓

拼音版原文

乞qǐ晓xiǎo占zhàn云yún物wù，过guò东dōng迁qiān过guò西xī。

已yǐ因yīn月yuè仰yǎng瓦wǎ，真zhēn验yàn水shuǐ平píng溪xī。

齐qí楚chǔ自zì得dé失shī，短duǎn长cháng从cóng鹤hè鹥yī。

谁shuí能néng效xiào巢cháo穴xué，聊liáo得dé寄jì诗shī题tí。

翻译

我向东方祈求天明，走过东边再往西边行。
月亮映照在屋顶瓦片上，验证了水面如镜的溪流。
齐国和楚国各有得失，长短之事随鹤鸥而定。
谁又能效仿鸟儿筑巢，只求能借此诗寄托心情。

注释

乞晓：祈求天明。
占云物：观测天象。
过东还过西：走过东西两地。
月仰瓦：月亮映照在瓦片上。
水平溪：水面平静如镜。
齐楚：指齐国和楚国。
自得失：各自的得失。
短长：长短之事。
鹤鹥：鹤鸥，代指自然界的生物。
效巢穴：模仿鸟儿筑巢。
聊得：姑且能够。
诗题：写诗的主题。

鉴赏

这首诗名为《乞晓》，是宋代诗人赵蕃所作。诗人通过观察天象来预测黎明的到来，他从东方到西方仔细审视云彩和月色，观察月亮在瓦上的投影以及水面的平镜效果，以此判断时间。他感慨人事的得失与自然的变化相似，长短无常，就像飞翔的鹤鹭各有其生活轨迹。最后，诗人表达了对安宁简朴生活的向往，希望能像鸟儿一样找到自己的栖息之处，借此诗寄托情感。整首诗寓含哲理，展现出诗人对自然与人生的深刻洞察。