同独孤九秋闺

注释

闺树：庭院中的树，特指种植在内院的树木。
红滋变：红色的花朵茂盛，颜色丰富多变，形容春末夏初花木繁盛的景象。
庭芜：庭院中的荒草，这里指未加修剪的自然生长的草。
白□□：白色覆盖的样子，可能指霜雪覆盖草地，或是某种白色花朵遍布，具体物象不详。

翻译

庭院里的树红花茂盛地变化着色彩

鉴赏

这首诗描绘了一种深闺中的秋景，通过对树木和庭院情形的描写，展现了诗人独处时所感受到的凄凉与孤寂。"闺树红滋变"表明在深闺中，树木随着季节的变化呈现出丰富的色彩，而"庭芜白"则显示出一片萧瑟和荒凉之感。

诗中的意象通过对比鲜明地凸显了室内与室外、静寂与生机之间的反差，营造了一种独特的情怀氛围。这样的景象很可能是诗人在秋天独自居住时所感受到的孤独和忧郁情绪的写照。

这首诗虽然简短，却蕴含着丰富的情感和深邃的意境，通过对自然界微妙变化的观察，抒发了诗人内心的寂寞与愁思。