题二陆祠

拼音版原文

尘chén暗àn香xiāng残cán二èr陆lù祠cí，可kě怜lián词cí藻zǎo妙miào当dāng时shí。

联lián镳biāo入rù洛luò成chéng何hé事shì，一yī段duàn凄qī凉liáng鹤hè不bù知zhī。

注释

尘：灰尘，形容祠堂的荒凉。
暗：昏暗，形容香炉灰烬的景象。
香残：香火已灭，暗示祠堂无人祭拜。
二陆祠：指陆羽（陆羽是唐朝著名茶圣）和陆机（西晋文学家）的祠堂。
可怜：可惜，表达对往昔繁华的怀念。
词藻：华丽的言辞，指陆羽和陆机的文学才华。
妙当时：在当时非常出色。
联镳：并驾齐驱，形容一同进入洛阳。
成何事：结果如何，此处可能表示他们的才华并未得到应有的认可。
一段凄凉：一种凄凉的氛围。
鹤：古人常以鹤象征高洁，此处可能暗示陆羽和陆机的孤独与清高。
不知：无人理解或感知。

翻译

香炉上的灰烬蒙尘，陆羽和陆机的祠堂显得冷清，
他们当年的华丽词藻如今多么令人惋惜。

鉴赏

这首诗名为《题二陆祠》，是宋代诗人陈琰所作。诗中通过描绘二陆祠（指西晋文学家陆机、陆云兄弟的祠堂）的荒凉景象，表达了对两位才子命运的感慨。"尘暗香残"四字形象地刻画了祠堂的衰败，暗示了岁月的流逝和英雄事迹的淡忘。"可怜词藻妙当时"是对二陆卓越文采的赞美，然而他们最终的命运并未因文采飞扬而改变，"联镳入洛成何事"暗指他们入洛阳后遭遇的不幸，如陆机被杀，陆云流离失所。最后一句"一段凄凉鹤不知"以鹤不知情的孤寂，进一步渲染出祠堂的冷清和历史的苍凉，表达了诗人对二陆悲剧命运的深深同情与惋惜。整首诗情感深沉，寓言性强，具有鲜明的历史感和人文关怀。