泛楚江

拼音版原文

九jiǔ重zhòng城chéng外wài家jiā书shū远yuǎn，百bǎi里lǐ洲zhōu前qián客kè棹zhào还hái。

金jīn印yìn碧bì幢zhuàng如rú见jiàn问wèn，一yī生shēng安ān稳wěn是shì长cháng闲xián。

注释

九重城：指京城或皇宫，形容距离遥远。
家书：家中的来信，代指远方的思念。
百里洲：泛指江河湖泊中的大洲。
客棹：旅人的小舟，代指游子。
还：返回。
金印碧幢：贵重的官印和碧色的旗幢，象征高官显位。
见问：被询问，可能暗示得到上级关注。
安稳：安定平稳的生活。
长闲：长久的闲暇，指退休或无事可做。

翻译

在遥远的九重城门外，家书仍然稀疏难觅。
在百里洲头，游子的船儿即将归航。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊明志、超然物外的情怀。开篇“九重城外家书远，百里洲前客棹还”两句，以对仗手法勾勒出一位游子在遥远的异乡之地，心系家园却又不得不继续旅途的情景。“九重城”通常指代都城，即帝王所居之城，这里用以表达遥远和高深；“家书”则是游子心中的牵挂。接着，“百里洲前客棹还”，则是在说游子即将离开这片停泊的土地，继续他的旅程。“金印碧幢如见问，一生安稳是长闲”两句，更深层次地表达了诗人对内心平静和淡定的追求。这里“金印碧幢”是皇权的象征，而“如见问”则表现出一种超然物外，不为世俗所动摇的心态；“一生安稳是长闲”，则直截了当地表达了诗人对平和安逸生活的向往。

总体而言，这首诗通过对比鲜明的手法，既描绘出游子的孤独与牵挂，又展现了诗人的超脱与淡定，是一首蕴含深厚情感且意境高远的作品。