王枢使生辰

拼音版原文

金jīn华huá千qiān古gǔ赤chì松sōng宅zhái，中zhōng有yǒu初chū平píng叱chì羊yáng石shí。

双shuāng溪xī衮gǔn衮gǔn泻xiè苍cāng波bō，三sān洞dòng潭tán潭tán接jiē天tiān碧bì。

钟zhōng英yīng孕yùn粹cuì昴mǎo星xīng精jīng，文wén章zhāng蚤zǎo岁suì瑞ruì王wáng廷tíng。

横héng飞fēi直zhí上shàng九jiǔ万wàn里lǐ，红hóng颜yán两liǎng鬓bìn何hé青qīng青qīng。

金jīn銮luán畴chóu昔xī挥huī毫háo处chù，尝cháng草cǎo尺chǐ书shū招zhāo赞zàn普pǔ。

职zhí亲qīn孰shú听tīng玉yù宸chén钟zhōng，夜yè分fēn更gèng秉bǐng金jīn莲lián炬jù。

只zhī今jīn右yòu府fǔ冠guān枢shū衡héng，坐zuò运yùn精jīng神shén驱qū五wǔ兵bīng。

一yī烽fēng莫mò睹dǔ狼láng烟yān燧suì，四sì海hǎi不bù闻wén金jīn革gé声shēng。

苍cāng生shēng颙yóng颙yóng待dài霖lín雨yǔ，黄huáng屋wū便biàn蕃fān颁bān异yì数shù。

姓xìng名míng久jiǔ已yǐ覆fù金jīn瓯ōu，东dōng街jiē行xíng筑zhù沙shā堤dī路lù。

江jiāng左zuǒ夷yí吾wú望wàng更gèng尊zūn，二èr十shí四sì考kǎo何hé足zú论lùn。

已yǐ见jiàn威wēi棱léng动dòng蛮mán貊mò，会huì看kàn勋xūn业yè照zhào乾qián坤kūn。

六liù十shí门mén生shēng焚fén蕙huì炷zhù，再zài拜bài祝zhù公gōng如rú卫wèi武wǔ。

柱zhù石shí皇huáng家jiā不bù计jì年nián，长cháng容róng矿kuàng质zhì入rù陶táo甄zhēn。

注释

千古：千秋万代。
赤松宅：赤松子的住所，象征仙人之居。
初平叱羊石：传说中的仙人初平曾以神力叱退羊群的石头。
衮衮：形容水流不断。
玉宸钟：皇帝的钟声，象征权力。
金莲炬：金色莲花形状的火炬，形容地位显赫。
右府：古代官署名，位高权重。
金革：兵器和甲胄，代指战争。
黄屋：古代帝王的车驾，象征皇权。
金瓯：比喻完整的国家或政权。
夷吾：指管仲，春秋时期齐国名相。
二十四考：指多次任职或考核。
蛮貊：古代对边远地区民族的统称。
卫武：卫青和霍去病，汉代名将。
柱石：比喻支撑国家的重要人物。
陶甄：比喻培养和选拔人才。

翻译

金华古来有赤松仙人的居所，其中有一块初平曾叱责羊的石头。
双溪的水滚滚流入深蓝的波涛，三个洞穴相连，潭水映照着碧空。
钟灵毓秀，孕育了星辰精华，少年时的文章就预示着王廷的祥瑞。
他飞翔直上九万里的高空，尽管两鬓斑白，风采依旧。
他曾在此金銮殿挥毫泼墨，写信邀请赞普前来结盟。
他的职责重大，谁又能聆听玉宸钟声？夜晚也手持金莲花灯处理政务。
如今他位居右府，执掌中枢，指挥军队，天下安宁。
烽火不再，狼烟消散，四海之内听不到战鼓之声。
百姓期盼甘霖降临，皇恩浩荡，频颁殊荣。
他的名字早已镌刻在国家的宝鼎之上，东街新建的沙堤路以示纪念。
江南的夷吾（指他）威望更高，历任二十四考并非寻常之事。
他的威望震慑蛮夷，功业必将光照天地。
六十位门生点燃蕙草香，向他敬拜，祝愿他像卫武一样英勇。
他是皇家的柱石，岁月无法计量他的贡献，长久以来，他的品质如同陶甄中的矿石等待提炼。

鉴赏

这首诗是宋代诗人喻良能为王枢使的生辰所作，以赞美和歌颂其功绩与德行。首句“金华千古赤松宅”点出王枢使的居所富有传奇色彩，暗示其人品高洁。接下来通过描绘双溪、三洞的壮丽景色，烘托出王枢使的气度非凡。

诗中提到“钟英孕粹昴星精”，赞誉王枢使才华出众，早年即有祥瑞之兆。他官至高位，曾起草诏书招抚边疆，夜晚还处理政务，显示出勤勉和责任感。如今，他作为重臣，指挥军队，天下安宁，烽火息兵，百姓期盼他的恩泽如甘霖。

诗人进一步称赞王枢使的政绩，说他的名声远播，连夷狄都敬畏，未来的勋业将光照天地。接着，诗人祝愿王枢使长寿，并期望他能继续如同卫武般威严公正。最后，诗人以“柱石皇家不计年，长容矿质入陶甄”比喻王枢使对国家的稳固贡献，如同陶甄中的珍贵材料，长久被朝廷所用。

整体来看，这首诗以华丽的辞藻和生动的意象，表达了对王枢使的敬仰和对他的未来成就的期待。