宿建封寺，晓登尽善亭，望韶石三首（其三）

翻译

在岭南的东南方，月亮的洞穴西方，
大功告成后，上天已经赐予了黑色的玉圭。

注释

岭海：指岭南地区，古代中国的一个地理区域。
东南：方位词，东方和南方的交界处。
月窟：古人对月亮的神秘想象，比喻仙境或神秘之地。
锡：赐予。
玄圭：黑色的玉圭，古代象征帝王的恩赐或荣誉。
此方：这里，指代前面提到的神秘之地。
神仙宅：神仙居住的地方，形容风景优美，超凡脱俗。
禹：古代中国的著名治水英雄大禹。
东来：从东方而来。
会稽：古代中国的一个地名，今浙江绍兴，曾是大禹治水的重要地点。

鉴赏

这是一首描绘山水自然景观与神仙寓所的诗句。"岭海东南月窟西，功成天已锡玄圭"两句，运用了典型的中国古诗中常见的对仗手法，通过“岭海”、“月窟西”和“功成”、“锡玄圭”的对应，营造出一种超然物外、自然与神秘力量交织的意境。其中，“功成天已锡玄圭”表达了一种完成伟业之后归隐高深之意。

"此方定是神仙宅，禹亦东来隐会稽"两句则进一步描绘了一个神仙栖息的地方，同时点出了远古圣人禹的足迹，这里既有对传说中圣贤遗踪的追寻，也蕴含着诗人对于超脱尘世、达到至高境界的向往。

整体来看，这段诗句不仅描绘了一幅生动的山水画卷，更融入了诗人的情感和对神仙境界的憧憬，是一首集自然美景与精神追求于一体的佳作。