天道不可跻

拼音版原文

天tiān道dào不bù可kě跻jī，以yǐ其qí高gāo且qiě危wēi。

地dì道dào不bù可kě寻xún，以yǐ其qí幽yōu且qiě深shēn。

土tǔ圭guī测cè日rì影yǐng，可kě以yǐ分fēn照zhào临lín。

桐tóng鱼yú击jī石shí鼓gǔ，可kě以yǐ求qiú声shēng音yīn。

嗟jiē夫fū世shì之zhī人rén，不bù知zhī方fāng寸cùn心xīn。

注释

天道：自然界的规律或法则。
跻：攀登，这里指达到。
地道：地下通道或隐秘的路径。
幽且深：深邃且不易察觉。
土圭：古代测量日影的工具。
分照临：辨别和分配光线。
桐鱼：古人用于占卜的桐木鱼。
石鼓：古代打击乐器。
方寸心：人的内心世界，比喻心思、情感。

翻译

天道无法攀登，因为它高而险峻。
地道难以探寻，因为它幽深莫测。
用土圭测量太阳影子，能分辨出光照的方向。
敲击桐木鱼和石鼓，能探求声音的来源。
哎，世上的人们，却不懂得体察自己的内心。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈襄所作的《天道不可跻》。诗中以自然界的天道和地道为喻，表达对人生哲理的思考。"天道不可跻，以其高且危"，形象地描绘了天道的崇高与难以触及，暗示人生的艰难和不确定性。"地道不可寻，以其幽且深"，则象征着地下世界的隐秘，寓意人心深处的复杂与难以揣摩。

接下来，诗人通过"土圭测日影，可以分照临"和"桐鱼击石鼓，可以求声音"这两句，借物设喻，说明尽管天道难攀，地道难寻，但通过适当的工具和方法，人们仍能探索和理解。最后，"嗟夫世之人，不知方寸心"以感叹收尾，指出世人往往忽视内心的自我认知和精神追求，呼唤人们关注内心世界，深化对生活的理解和感悟。整首诗寓言深刻，富有哲理，体现了宋代理学崇尚内省的传统。