送七兄监庙赴南宫兼呈大兄知县二首(其二)
宋 · 周必大
河梁曾诵送行篇,蜗角牛毛十五年。
毕竟中间皆梦尔,祗今相对各苍然。
萧萧暂隔连床雨,荡荡初行万斛船。
谁近上林看躣马,东阳诗句定先传。
毕竟中间皆梦尔,祗今相对各苍然。
萧萧暂隔连床雨,荡荡初行万斛船。
谁近上林看躣马,东阳诗句定先传。
翻译
曾在河桥上吟诵离别诗篇,十五年间如同蜗角牛毛般短暂。回首过往,一切都如梦境,如今相对,两人都已头发花白。
雨声潇潇,短暂分离后又逢连床夜话,启程时乘坐的大船浩荡前行。
谁会靠近上林苑欣赏奔马,东阳的诗句想必早已流传开来。
注释
河梁:河上的桥梁。送行篇:离别时的诗词。
蜗角牛毛:形容极短的时间。
毕竟:终究,回首。
梦尔:如梦一般。
祗今:现在。
苍然:形容头发花白。
萧萧:形容雨声或风声。
连床雨:指雨夜促膝长谈。
万斛船:形容大船。
上林:古代皇家园林。
躣马:奔跑的马。
东阳:地名,代指诗人。
诗句:诗词。
鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大为他的兄弟们送别之作,其中蕴含了深厚的兄弟情谊和对时光流转的感慨。首句“河梁曾诵送行篇”回忆起往昔在桥头为兄弟送别的场景,充满了离别的伤感。接着,“蜗角牛毛十五年”用比喻表达时间的飞逝,十五年的光阴如同蜗牛爬行或牛毛般细微,转瞬即逝。
“毕竟中间皆梦尔”表达了诗人对过去的回顾,觉得那些岁月仿佛一场梦境。而“祗今相对各苍然”则描绘了兄弟们如今鬓发斑白,岁月在他们脸上刻下的沧桑。接下来,“萧萧暂隔连床雨”以连绵的秋雨象征暂时的分离,而“荡荡初行万斛船”则形容兄弟出行的豪迈,暗示着新的旅程即将开始。
最后两句“谁近上林看躣马,东阳诗句定先传”暗含对兄弟才华的赞赏,想象他在京城任职时,其优美的诗句必定会迅速流传开来。整首诗情感深沉,既有离别的惆怅,又有对未来的期许,展现了诗人对亲情和才情的珍视。