遥和韩睦州元相公二君子

拼音版原文

玉yù人rén紫zǐ绶shòu相xiāng辉huī映yìng，却què要yào霜shuāng须xū一yī两liǎng茎jīng。

其qí奈nài无wú成chéng空kōng老lǎo去qù，每měi临lín明míng镜jìng若ruò为wèi情qíng。

翻译

美丽的女子佩戴着紫色绶带相互辉映，却还要为增添几根白发而叹息。
眼看一事无成只能空老岁月，每当照镜子时内心又该有多么无奈啊。

鉴赏

这首诗描绘了一位年轻女子因未能如愿成婚而感慨良多的境况。"玉人紫绶相辉映"一句中，"玉人"指代美丽的女子，而"紫绶"则是古代妇女所戴的一种装饰物，这里用来形容她的华贵与光彩。"却要霜须一两茎"表达的是女子对婚姻的渴望，尽管她年轻貌美，但仍未能如愿，以至于岁月匆匆，她的头发都快要变白了。

接下来的"其奈无成空老去"抒发了诗人对于这位女子命运的哀叹。"每临明镜若为情"则更深化了这种哀愁，每当她面对镜子，映照出的是一张未嫁时光中逐渐苍老的脸庞，这份无奈和悲凉仿佛都凝聚在那一瞬间。

整首诗语言优美，意境凄清，通过细腻的情感描写揭示了古代女性婚姻生涯中的无奈与哀愁。