入少城

拼音版原文

严yán城chéng槌chuí鼓gǔ暝míng阴yīn催cuī，剑jiàn栈zhàn归guī来lái第dì几jǐ回huí。

喘chuǎn汗hàn老lǎo兵bīng迎yíng马mǎ报bào，燕yàn王wáng宫gōng裹guǒ海hǎi棠táng开kāi。

注释

严城：戒备森严的城市。
槌鼓：敲击战鼓。
暝阴：傍晚的阴暗天色。
剑栈：剑门栈道，古代蜀地重要通道。
归来：返回。
第几回：不知是第几次。
喘汗：气喘吁吁，满身大汗。
老兵：久经战事的老兵。
迎马报：迎面而来报告消息。
燕王宫：可能指代某位王的宫殿。
海棠开：象征春天的到来或远方的消息。

翻译

夜晚的城市鼓声急促，昏暗中催促着行程
从剑门栈道归来的我，这是第几次了

鉴赏

这首诗描绘的是诗人洪咨夔在暮色中进入少城的情景。"严城槌鼓暝阴催"，通过"严城"和"槌鼓"的意象，展现出城门紧闭、夜色渐深时急促的鼓声，烘托出一种紧张而肃穆的气氛。"剑栈归来第几回"，诗人以"剑栈"代指险峻的蜀道，暗示自己多次往返此地，流露出旅途劳顿与沧桑之感。

"喘汗老兵迎马报"，这里的老兵满身疲惫，却仍喘息着向诗人报告，显示出他对诗人的敬意和对消息传递的重视。"燕王宫里海棠开"，最后一句以花开的美好景象反衬出诗人内心的忧虑或期待，可能暗指战事或政局的变化，使得诗人即使在艰苦的旅途中，也牵挂着远方的宫廷动态。

整体来看，这首诗以简洁的语言，通过对比和象征手法，表达了诗人历经艰险后对家乡和朝廷的深深挂念，以及对和平与安宁的渴望。