题桃花源

拼音版原文

碧bì树shù花huā开kāi醉zuì晚wǎn春chūn，灵líng槎chá几jǐ度dù泛fàn天tiān津jīn。

可kě怜lián太tài守shǒu仙xiān缘yuán薄báo，不bù是shì衣yī冠guān不bù属shǔ秦qín。

注释

碧树：翠绿的树木。
花开：花朵盛开。
晚春：春季的后期。
灵槎：神话中的仙舟，传说中能往来天地间的木筏。
天津：古代地名，这里指天津河。
可怜：可惜，令人怜悯。
仙缘：修道或成仙的缘分。
薄：浅薄，少。
衣冠：古代士人的服装，借指士人。
秦：中国古代的一个地域名，这里可能指代秦朝或者与秦地有关的文化。

翻译

盛开的绿树在暮春时节醉人心，几次乘着仙舟在天津河上漂浮。
可惜太守的仙人缘分浅薄，不是因为服饰不属于秦地的缘故。

鉴赏

这首诗名为《题桃花源》，作者是宋代诗人龚桂馨。诗中描绘了春天盛开的碧树花朵，傍晚时分更显得醉人，似乎诗人乘着灵巧的木筏在天津河上漂泊。诗人感叹自己与仙境无缘，暗示并非因为身世或时代变迁（衣冠不属秦）而未能成为桃花源中的仙人。整体上，这首诗通过景物描写和自我感慨，流露出对理想生活的向往和现实际遇的无奈。