送宣州太守沈司封

拼音版原文

宣xuān城chéng从cóng古gǔ胜shèng，谢xiè守shǒu擅shàn风fēng流liú。

夫fū子zǐ名míng当dāng世shì，君jūn王wáng付fù此cǐ州zhōu。

讼sòng铃líng闲xián郡jùn阁gé，吟yín笔bǐ动dòng江jiāng楼lóu。

莫mò忆yì窗chuāng中zhōng句jù，能néng诗shī今jīn隐yǐn侯hóu。

注释

宣城：古代地名，今安徽省宣城市。
谢守：指谢朓，南朝著名诗人，曾任宣城太守。
擅：擅长，独占。
夫子：对学者或有学问的人的尊称。
当世：当代，时下。
付：交付，委任。
讼铃：诉讼时摇响的铃铛，象征平静无事。
郡阁：古代地方官署。
吟笔：吟咏诗歌的笔触。
江楼：临江的楼阁。
窗中句：窗内写的诗句，可能指谢朓的诗作。
隐侯：隐居的侯爵，这里指谢朓辞官后的生活。

翻译

宣城自古以来就享有美誉，谢守在这里独领风骚。
先生在当代名声显赫，君主将这个州交给他管理。
诉讼之事在闲暇的郡阁中不再繁多，他的文笔在江边的楼阁间挥洒自如。
不必再回味窗内的诗句，如今他已是一位隐居的诗人之首。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至为宣州太守沈司封所作的送别诗。诗中赞扬了宣城自古以来的优美风土，特别提及前任太守谢某在治理方面的风流才情。接着，诗人称赞沈司封在当世享有盛名，并被君王委以宣州重任。诗中描绘了沈司封处理政务之余，悠然于郡阁，文思泉涌，其吟咏之才触动江楼的景象。最后，诗人劝诫沈司封不必过于怀念过去窗前的诗篇，因为如今他已成为一位隐含深藏不露的高雅诗人。

整首诗通过对宣城历史和现任太守的赞美，展现了对友人的期许与祝福，同时也寓含了对沈司封诗歌才华的肯定。