寄黄鹗秀才

拼音版原文

长cháng忆yì狂kuáng游yóu日rì，惜xī春chūn心xīn恰qià同tóng。
预yù愁chóu花huā片piàn落luò，不bù遣qiǎn酒jiǔ壶hú空kōng。

草cǎo软ruǎn眠mián难nán舍shè，莺yīng娇jiāo听tīng莫mò穷qióng。
如rú今jīn千qiān里lǐ隔gé，搔sāo首shǒu对duì秋qiū风fēng。

注释

长忆：常常怀念。
狂游：疯狂游玩。
惜：爱恋。
春心：对春天的情感。
预愁：预先担心。
花片落：花瓣飘落。
不遣：不让。
酒壶空：酒壶空着。
草软：草地柔软。
眠难舍：不舍离去。
莺娇：黄莺娇嫩。
听莫穷：百听不厌。
如今：现在。
千里隔：相隔千里。
骚首：愁眉苦脸。
秋风：秋风。

翻译

常常怀念那些疯狂游玩的日子，心中对春天的爱恋同样深沉。
我预先担心花瓣会飘落，所以不让酒壶空着。
草地柔软得让人不舍离去，黄莺的歌声甜美动听，令人百听不厌。
如今相隔千里，只能独自对着秋风，满心忧愁。

鉴赏

这是一首表达怀念与惆怅情绪的诗作，通过对过去狂欢游乐日子的回忆，抒发了对春天美好时光的珍惜之情。诗人以“长忆”开篇，展现了深刻的怀旧之情，而“惜春心恰同”则透露了诗人对于即逝春光的珍视与留恋。

接下来，“预愁花片落，不遣酒壶空”表达了诗人面对将要到来的春去花落，预先感到忧愁，但依旧不愿放弃手中的酒壶，似乎想要借酒浇愁。这种情感表露了诗人对于美好事物逝去的无奈与挣扎。

第三句“草软眠难舍”形象地描绘了一种柔和而又温暖的自然景象，暗示着诗人对那段时光的留恋。而“莺娇听莫穷”则是对莺鸟鸣叫声音的描写，通过这种细腻的情感表达，诗人似乎在寻找一种超越时间限制的交流方式。

最后，“如今千里隔，骚首对秋风”则是诗人的现状与感受。面对遥远的距离隔绝，诗人只能独自对着凛冽的秋风发愁，这种无奈的情绪在诗中得到了充分展现。

整首诗通过对比过去欢乐时光与现在孤独离索的状态，表达了深沉的怀旧之情。同时，诗中的意象和情感流露，都体现出诗人对于美好事物及其无常性的深刻理解和感悟。