山园栖隐

拼音版原文

守shǒu静jìng信xìn推tuī分fēn，灌guàn园yuán乐lè在zài兹zī。
且qiě忘wàng尧yáo舜shùn力lì，宁níng顾gù尚shàng书shū期qī。

晚wǎn景jǐng采cǎi兰lán暇xiá，空kōng林lín散sàn帙zhì时shí。
卷juàn荷hé藏cáng露lù滴dī，黄huáng口kǒu触chù虫chóng丝sī。

三sān径jìng与yǔ嚣áo远yuǎn，一yī瓢piáo常cháng自zì怡yí。
情qíng人rén半bàn云yún外wài，风fēng月yuè讵jù相xiāng思sī。

注释

守静：保持内心的平静。
信推分：坚守信念。
尧舜：古代贤君。
尚书期：官职期待。
晚景：傍晚时光。
采兰：采摘兰花。
卷荷：翻开的荷叶。
黄口：小鸟。
嚣远：远离喧嚣。
自怡：自我陶醉。
情人：心上人。
风月：自然景色。
讵相思：难以相思。

翻译

坚守宁静，享受园艺的乐趣。
暂且忘记追求像尧舜那样的功业，也不必顾虑尚书的职责。
傍晚时分，我有闲暇采摘兰花，独自漫步在寂静的树林中翻书。
翻开的荷叶下藏着露珠，小鸟触碰到虫丝引发思绪。
三条小径远离尘嚣，我用一瓢水自得其乐。
深爱的人仿佛在云端之外，清风明月怎能寄托相思之情。

鉴赏

这首诗描绘了一种田园生活的宁静与悠然自得。诗人在自然中寻找到了心灵的栖息之所，远离了尘世的喧嚣与琐碎。"守静信推分，灌园乐在兹"表达了诗人对内心平和的追求和生活上的满足感。"且忘尧舜力，宁顾尚书期"则是说诗人不再关注古代圣君的治国之道，也不去理会世间纷争，只愿沉浸在自己那份简单而安静的时光中。

"晚景采兰暇，空林散帙时"中的"晚景"给人以秋意盎然的感觉，而"采兰"则是古人常做的一种活动，象征着对自然之美的欣赏和内心世界的丰富。"卷荷藏露滴，黄口触虫丝"通过细腻的描写，将读者带入一个清晨湿润的荷塘边，感受到大自然赋予生命的活力。

"三径与嚣远，一瓢常自怡"中的"三径"是指山间的小道，而"一瓢常自怡"则表达了诗人对简单生活的喜悦和满足。最后两句"情人半云外，风月讵相思"透露出诗人内心深处对于远方亲人的思念，以及自然之美给予的情感寄托。

整首诗通过对山园生活场景的描绘，展现了诗人追求精神自由和内心平静的心境。