上郡南三十里有相思亭在太山之麓二水所交平皋之上往来者徒习其名莫详其义庆历甲申岁余适延安过于其下于时夏虏梗边征戍未息窃感东山采薇之义叙其情而悯其劳因作五诗庶几不违周公之指且以释亭之名尔（其四）

注释

柳：柳树。
妖饶：娇媚动人。
舞：舞蹈。
花：花朵。
烂漫：盛开、绚丽。
妆：装饰、打扮。
那堪：怎能忍受。
陇头：山头、边疆。
水：流水。
呜咽：悲泣的声音。
断人肠：令人肝肠寸断。

翻译

柳树像妖娆的舞者摇曳生姿，
花朵盛开得如同浓妆艳抹的美人。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然景象。开篇"柳似妖饶舞，花如烂漫妆"两句，以柔美的笔触勾勒出柳树和花朵的姿态，"妖饶"一词给柳树带上了几分灵动之感，而"烂漫"则形容了花开得繁盛而迷人。接着"那堪陇头水，呜咽断人肠"两句，则通过对流水的描写，传达出一种哀伤的情绪。这里的"呜咽"形容水声，如同叹息一般，引发了读者对于远古边塞戍守生活的感慨。

整首诗不仅展示了作者对自然美景的细腻描写，也透露出一丝边塞生活的孤独与哀愁。通过这样的抒情，诗人表达了自己对于过往历史的缅怀和对当下现实的感慨，既有美好的想象，也有现实的无奈。在宋代文人的笔下，这种抒情常常蕴含着深厚的情感和丰富的文化内涵。