寄徐雪江珦潜山老友

拼音版原文

雪xuě江jiāng连lián雪xuě巘yǎn，天tiān目mù一yī般bān清qīng。

三sān老lǎo真zhēn希xī有yǒu，几jǐ年nián能néng再zài生shēng。

琴qín中zhōng弹tán自zì谱pǔ，讲jiǎng外wài着zhe诗shī声shēng。

岂qǐ独dú笺jiān庄zhuāng老lǎo，犹yóu于yú翰hàn墨mò精jīng。

注释

雪江：江面覆盖着雪，形容江景如雪白一片。
巘：山峰。
天目一般清：像天目山一样清澈无暇。
三老：指德高望重的长者。
希有：罕见。
再生：再次出现或相遇。
琴中弹自谱：在琴声中弹奏自己编写的曲子。
讲外著诗声：讲解之外也展现出诗人的才情。
笺：书信或文稿。
庄老：庄子和老子，古代哲学家。
翰墨精：书法和写作技艺精湛。

翻译

雪江与雪山相连，如同天目山一样清澈。
三位长者实属罕见，多少年才能再次相遇。
在琴音中弹奏自己创作的曲子，讲解之外还充满诗意之声。
他们不仅精通庄子和老子的学问，对书法和写作更是精深。

鉴赏

这首诗描绘了雪江与雪山相连的景象，如同天目山一样清澈。诗人赞叹三位年长的朋友稀有而珍贵，多年难得一见。他们不仅在琴艺上自创曲调，讲解学问时还伴有诗篇的声音。他们的才华不仅限于庄子和老子的研究，他们在书法和写作上也十分精通。整首诗表达了诗人对老友深厚的情感以及对他们卓越才情的敬佩。