顾君际号梅山

拼音版原文

数shù亩mǔ萧xiāo疏shū一yī径jìng宽kuān，散sàn飞fēi香xiāng雪xuě遍biàn林lín端duān。

应yìng思sī处chù士shì桥qiáo边biān路lù，吟yín绕rào横héng枝zhī月yuè影yǐng寒hán。

注释

数亩：几亩地。
萧疏：稀疏。
一径：一条小路。
宽：宽敞。
散飞：飘落。
香雪：带着香气的雪花。
遍林端：洒满整个树林。
应思：应该想起。
处士：隐士。
桥边路：小桥边的小路。
吟绕：吟咏环绕。
横枝：横斜的树枝。
月影寒：月光下的清冷影子。

翻译

一片稀疏的竹林间小路显得宽敞，飘落的雪花带着香气洒满林间。
它应该在想那位隐居者常走的小桥边，诗人月下吟咏，树枝横斜，月影清寒。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清幽的冬日景象。"数亩萧疏一径宽"，寥寥几亩的土地上，树木稀疏，一条小径显得格外宽敞，暗示了环境的宁静和寂寥。"散飞香雪遍林端"，雪花飘落，如同香雪般轻盈，洒满了整个树林，营造出一种诗意的冬日氛围。

诗人接着将思绪转向历史，联想到了古代的隐士，可能是指那些曾在桥边小路上留下足迹的文人墨客。"应思处士桥边路"，表达了对这些高洁之士的追忆和怀念。最后，"吟绕横枝月影寒"，想象他们在寒冷的月光下，围绕着横斜的梅枝吟咏，画面感十足，充满了诗情画意。

整体来看，这首诗以景寓情，通过对梅林和月夜的描绘，寄寓了诗人对古代隐士的敬仰和对清高生活的向往，展现了宋代文人士大夫的审美情趣和精神追求。