观雁湖经行留题

拼音版原文

溪xī作zuò玉yù膏gāo色sè，洞dòng如rú天tiān琢zhuó成chéng。

倩qiàn谁shuí呼hū白bái鹿lù，将jiāng我wǒ上shàng瑶yáo京jīng。

注释

溪：清澈的小溪。
作：像。
玉膏：美玉般的光泽。
色：颜色。
洞：山洞。
如：好像。
天琢：天然雕琢。
成：形成。
倩：请求。
谁：谁。
呼：呼唤。
白鹿：白色的鹿，象征仙道。
将：带领。
我：我。
上：前往。
瑶京：仙境的京城，指传说中的瑶池或者仙境。

翻译

溪水清澈如玉膏，洞穴仿佛天工雕琢而成。
请问谁能唤来白鹿，带我前往那仙境瑶京。

鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境图景，溪流如同玉液般清澈透明，洞穴则像是天工所琢，精美绝伦。诗人借问谁能呼唤出白鹿，而白鹿在中国文化中往往象征着引导人们进入仙界的使者。接下来的“将我上瑶京”表达了诗人想要乘坐白鹿，攀登至神圣的瑶京之境，即仙界或精神世界的高度。

诗人的语言简洁而富有想象力，通过对自然景观的描写和借助神话元素，展现了诗人对于超脱尘世、追求精神自由的向往。这也反映出古代文人常有的理想，即通过文学创作来表达自己对于高洁境界的嚮往。