负耒歌

拼音版原文

烟yān冉rǎn冉rǎn兮xī雨yǔ纷fēn纷fēn，负fù耒lěi耜sì兮xī出chū柴chái门mén，

出chū柴chái门mén兮xī踏tà行xíng云yún。
茫máng茫máng山shān色sè天tiān未wèi分fēn，

相xiāng率lǜ歌gē吟yín兮xī乐lè耕gēng耘yún。

注释

烟冉冉：形容烟雾轻柔地升腾。
兮：语气助词，无实义。
雨纷纷：形容雨点密集落下。
负：背着。
耒耜：古代农具，耒是犁，耜是锄头。
柴门：简陋的木门，指农家住所。
踏行云：踩着如云般的幻象，形容行走轻快。
茫茫：广阔无边的样子。
相率：一起。
歌吟：唱歌吟诗。
乐耕耘：以耕作为乐。

翻译

烟雾缭绕雨纷飞，扛着农具出了家门。
走出柴门踏浮云。
远山苍茫天际模糊，相伴欢歌笑语耕作乐。

鉴赏

这首诗描绘了一幅农耕生活的画面。"烟冉冉兮雨纷纷"，以烟雨的缭绕和纷飞，渲染出清晨或傍晚时分的田园氛围，显得宁静而湿润。"负耒耜兮出柴门"，写出农夫肩扛农具，走出简陋木门，准备开始一天辛勤劳动的情景，展现出农人的朴实与勤劳。

"踏行云"三字，运用了夸张的手法，形象地表达了农夫在田间劳作时仿佛与自然融为一体，步履轻盈，心境悠然。"茫茫山色天未分"，进一步描绘了山野广阔，天地相连的景象，烘托出农耕生活的广阔背景。

最后两句"相率歌吟兮乐耕耘"，通过农人们一起唱歌吟诵，表达出他们对劳动的热爱和乐观的态度，以及在大自然怀抱中找到的乐趣。整首诗语言质朴，意境优美，展现了宋代农村生活的真实写照，富有浓厚的生活气息和人文关怀。