题龚养正孩儿枕屏二首（其二）

翻译

眼中看到的岂止是舞雩的乐声，更何况你家积累的福泽深厚。
在梦中都带来了安慰，希望能让家族延续荀龙般的荣耀。

注释

舞雩：古代鲁国祭祀求雨的仪式，此处代指欢乐的景象。
积庆：积累的福分和吉祥之事。
孔释：孔子弟子，此处可能指带来精神上的解脱或安慰。
荀龙：荀子的儿子荀爽，以其才学著称，这里象征家族的优秀传统。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对龚养正孩子枕屏上可能的图案或内容的赞赏。"眼中何止舞雩音"暗示画面或故事中可能包含了欢快的舞雩场景，让人联想到古代士人参与春祭的礼仪，充满了和谐与欢乐的气息。"况是君家积庆重"进一步强调龚家深厚的福泽和良好的家风，表明这个画面不仅仅是视觉上的享受，更是精神上的鼓舞。

"梦里送来烦孔释"，诗人想象这美好的画面如同梦境般，能带来心灵的宁静与解脱，暗示着智慧与教化的力量。"要令门户继荀龙"则寄寓了对龚家后代能如荀子家族一样，才德出众，成为家族的骄傲和栋梁的期待。

整首诗通过赞美枕屏的画面，表达了诗人对龚家子孙教育和家风的肯定，以及对美好未来的祝愿。陈造以简洁而深沉的语言，展现了他对艺术和教育的深刻理解。