寄李隐居

拼音版原文

自zì小xiǎo栖qī玄xuán到dào老lǎo闲xián，如rú云yún如rú鹤hè住zhù应yìng难nán。

溪xī山shān不bù必bì将jiāng钱qián买mǎi，赢yíng得dé来lái来lái去qù去qù看kàn。

注释

自小：从小。
栖玄：过着清静的生活。
到老闲：直到老去仍保持悠闲。
如云如鹤：比喻超脱尘世、自由自在的生活。
住应难：这样的生活可能难以持久。
溪山不必：无需用溪山。
将钱买：用金钱换取。
赢得：只求。
来来去去：自由往来。
去看：去欣赏。

翻译

从小到老都过着清静的生活，像云像鹤这样居住恐怕很难实现。
无需用金钱换取溪山美景，只求能自由自在地欣赏来来往往。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、与大自然和谐共生的生活状态。"自小栖玄到老闲"表明诗人从年轻时就追求一种清静无为的生活态度，直至老年仍然保持着这种淡泊名利的态度。"如云如鹤住应难"则是说像云中之鸟、林间之鹿一样，居住在自然界中，是多么不易。

"溪山不必将钱买"意味着美丽的溪流和山峦不是用金钱可以购买的，它们本就属于那些愿意放慢脚步去欣赏它们的人。"赢得来来去去看"则表达了一种随遇而安的心态，诗人通过观察自然界中事物的变迁，赢得了内心的平静和满足。

整首诗流露出一种对自然无比亲近、对尘世超然物外的生活哲学。它不仅展现了作者深厚的自然情怀，也反映出古代文人对于隐逸生活的一种向往。