鄱江楼晚望

拼音版原文

暮mù雨yǔ才cái收shōu未wèi炙zhì灯dēng，苍cāng鷖yī掠lüè破pò岸àn阴yīn澄chéng。

须xū臾yú认rèn得dé舡chuán头tóu竹zhú，始shǐ信xìn渔yú人rén挂guà起qǐ罾zēng。

注释

暮雨：夜晚的雨。
才收：刚刚停止。
炙灯：点燃灯火。
苍鹥：苍鹭，一种水鸟。
掠破：划破。
岸阴澄：湖岸的阴凉而清澈。
须臾：片刻。
认得：辨认出。
船头竹：船头的竹竿。
始信：这才相信。
渔人：打鱼的人。
挂起罾：挂起捕鱼的网。

翻译

夜幕降临后雨刚停，还没来得及点灯照明。
天边的苍鹭飞过，划破了湖岸的宁静水面。

鉴赏

这首诗描绘的是夜晚江边的景象。"暮雨才收未炙灯"，诗人捕捉到了傍晚时分雨后的清新，天色虽已放晴，但还未到点灯照明的时候。"苍鹥掠破岸阴澄"，"苍鹥"指的是水鸟，它们轻盈地掠过水面，打破了江岸的宁静，使得水面的光影变得清晰。"须臾认得船头竹"，片刻之间，诗人辨认出船头的竹竿，这可能是渔夫用来撑船或悬挂渔网的工具。"始信渔人挂起罾"，这一细节让人相信，不远处可能有渔夫正在结束一天的劳作，挂起渔网准备回家。

整首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了鄱江傍晚的宁静与生机，以及渔家生活的点滴，体现了诗人对自然景色和民间生活的深深兴趣。洪咨夔的诗歌风格清新自然，富有生活气息，这首《鄱江楼晚望》就是其典型之作。