句曲王尊师

拼音版原文

不bù与yǔ俗sú人rén接jiē，草cǎo堂táng云yún自zì封fēng。

有yǒu时shí鍊liàn丹dān去qù，无wú处chù觅mì行xíng从cóng。

树shù暖nuǎn猴hóu扪mén蝨shī，花huā香xiāng鹿lù养yǎng茸róng。

曾céng期qī哀āi解jiě后hòu，终zhōng隐yǐn大dà茅máo峰fēng。

注释

不与：不与……交往。
俗人：普通人。
草堂：简陋的房屋，此处指诗人隐居之处。
云自封：云雾缭绕，仿佛自我封闭。
鍊丹：炼制丹药，道教修炼的一种。
觅：寻找。
行踪：行迹，去向。
树暖：温暖的树荫。
猴扪虱：猴子抓痒的动作。
鹿养茸：鹿在保养鹿茸，可能指鹿的生活习性。
尸解：道教术语，指修炼者死后灵魂升天。
终隐：最终隐居。
大茅峰：虚构或实际存在的山峰，象征隐逸之地。

翻译

不与世俗之人交往，我的草堂被云雾围绕。
有时我会炼制丹药，但找不到我去向何处。
猴子在温暖的树下抓痒，鹿儿在花香中悠然吃草。
我曾期待死后能羽化成仙，最终永远隐居在大茅峰。

鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外、遁世隐居的生活状态。"不与俗人接，草堂云自封"表明了诗人与世隔绝，不愿与凡尘俗人交往，而是选择在自己的草堂中，与云相伴，享受那份宁静和自由。

"有时鍊丹去，无处觅行踪"则透露出诗人可能是一位修道者，或至少对道家思想有所向往。"鍊丹"指的是炼制仙丹的过程，而"无处觅行踪"显示了这种追求的隐秘和神秘。

在接下来的两句中，"树暖猴扪虱，花香鹿养茸"生动地描绘了一幅与自然和谐共生的画面。"树暖猴扪虱"可能暗示了春天的到来，而"花香鹿养茸"则是夏季景象，这两句展示了诗人对大自然的观察和感受。

最后，"曾期尸解后，终隐大茅峰"表达了诗人对于身后的超脱态度。"尸解"可能指的是肉体的消亡，而"终隐大茅峰"则是选择在一座远离尘世的大山中永远隐藏自己的愿望。

总体而言，这首诗通过对自然景象的描绘和对超脱俗世生活的表达，展现了诗人对于清净自守、遁隐于世的向往，以及对道家修炼和追求长生不老的信仰。