初至京作

拼音版原文

七qī年nián去qù国guó今jīn还hái归guī，仅jǐn有yǒu身shēn存cún心xīn事shì微wēi。

下xià客kè但dàn能néng存cún故gù事shì，高gāo门mén谁shuí许xǔ著zhù褒bāo衣yī。

难nán将jiāng白bái发fā语yǔ年nián少shǎo，忍rěn使shǐ红hóng尘chén负fù钓diào矶jī。

不bù解jiě征zhēng骖cān却què归guī去qù，策cè虽suī非fēi是shì亦yì非fēi非fēi。

注释

七年：过去七年。
去园：离开家园。
今还归：现在返回。
仅有：只剩下。
存：保存。
故事：过去的经历或事迹。
高门：显赫的家庭。
褒衣：表彰的衣物，指清贫的生活。
白发：指年老。
年少：年轻人。
红尘：世俗生活。
钓矶：垂钓的地方，象征隐逸生活。
征骖：远行的马车。
策：策略或决定。
非是：不是这样。
非非：不明确，模棱两可。

翻译

七年离家如今归来，只剩躯壳心事稀疏。
凡夫只能保存旧时的记忆，豪门又有谁会表彰清贫。
难以向年轻人述说白发之愁，怎忍让红尘辜负了垂钓的生涯。
不懂得挽留远行的马车，即使策马而回，也不算对也不算错。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作的《初至京作》。诗中表达了诗人久别归来，物是人非的感慨。首句“七年去园今还归”点明了诗人离家七年，如今返回故园的情境，流露出一种沧桑感。接着，“仅有身存心事微”暗示了诗人经历过世事变迁，内心深处的忧虑和感慨变得淡然。

“下客但能存故事，高门谁许著褒衣”两句，诗人以“下客”自比，表示自己虽然身份不高，但仍能珍视过去的故事，而昔日的显赫家族可能已经无人能再享有过去的荣耀。这里的“褒衣”可能指的是贵族的华服，暗示了社会地位的变化。

“难将白发语年少，忍使红尘负钓矶”进一步表达了诗人对时光流逝的无奈，他已不再年轻，却仍无法摆脱尘世的纷扰，无法像隐士那样过上闲适的生活。

最后，“不解征骖却归去，策虽非是亦非非”以驾车的比喻收尾，诗人纠结于进退之间，即使回归并非最佳选择，也并非彻底错误，反映出他对当前处境的矛盾心理。

总的来说，这首诗通过个人经历的描绘，展现了诗人对人生际遇的深沉思考和对世事无常的感慨。