想山中新茶

注释

酒渴：口渴。
思：渴望。
茗：茶。
玉川风味：玉川子的风格（指卢仝的饮茶风度）。
许相陪：希望有人陪伴。
金芽：金色的新茶芽。
欲吐：即将绽放。
无消息：没有消息。
惊破：惊醒。
江南：江南地区。
昨夜雷：昨夜的雷声。

翻译

在口渴的时候，我渴望喝一杯茶，就像玉川子（唐代诗人卢仝）的风格，希望有人陪伴。
新采的金色茶叶即将绽放，但还没有消息传来，却意外地被江南昨夜的雷声惊醒。

鉴赏

这首明代诗人郭谏臣的《想山中新茶》描绘了诗人在酒后渴望品茗的场景，特别怀念山中新鲜茶叶的风味。"玉川风味"暗指唐代诗人卢仝以品茶闻名的风雅，诗人期待能有一杯新茶来解渴。然而，"金芽欲吐无消息"暗示了山中新茶还未采摘，令人感到一丝焦急。最后一句"惊破江南昨夜雷"则借江南春雷预示着茶树可能在雷雨后生长得更加旺盛，增添了期待和惊喜的元素。整首诗通过细腻的情感表达，展现了诗人对山中茶叶的深深向往与自然之美的赞美。

词语解释

风味的意思：[释义](名)事物的特色(多指地方色彩)。 [构成]偏正式：风（味 [例句]这首诗有民歌风味（作宾语）...

江南的意思：◎ 江南 jiāngnán(1) [south of the lower reaches of the Changjiang River]∶长江下游以南的地区,就是江苏、安徽两省的南部和浙江省的北部江南草长,杂花生树。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》江南好风景。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》能不忆江南。——唐· 白居易《忆江南》春风又绿江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》(2) [south of the Changjiang River]∶泛指长江以南江南出楠梓。——《史记·货殖列传》...

惊破的意思：犹震碎。 唐 白居易 《长恨歌》：“ 渔阳 鼙鼓动地来，惊破《霓裳羽衣曲》。” 宋 范成大 《次韵陈融甫支盐年家见赠》：“高轩款门来，惊破雀罗静。”...

酒渴的意思：指酒后口渴。 唐 李群玉 《答友人寄新茗》诗：“愧君千里分滋味，寄与春风酒渴人。” 唐 皮日休 《闲夜酒醒》诗：“酒渴漫思茶，山童呼不起。”...

消息的意思：◎ 消息 xiāoxi(1) [news;information]∶情况报道消息灵通人士(2) [tidings;news]∶音信杳无消息...

一杯的意思：(1).指一杯的容量。《孟子·告子上》：“仁之胜不仁也，犹水胜火，今之为仁者，犹以一杯水，救一车薪之火也。” 唐 王维 《渭城曲》：“劝君更尽一杯酒，西出 阳关 无故人。”《朱子语类》卷二四：“如一杯羹在此冷了，将去温来又好。”(2).表示少量。 唐 李白 《送鲁郡刘长史》诗：“ 鲁国 一杯水，难容横海鳞。”(3).特指一杯酒。 唐 杜甫 《台上》诗：“老去一杯足，谁怜屡舞长。” 宋 杨万里 《立春日有怀》诗之一：“白玉青丝那得説？一杯嚥下 少陵 诗！”《红楼梦》第六三回：“这位奶奶那里吃了一杯来...

玉川的意思：(1).清澈的河水。 唐 白居易 《和李相公六韵》：“似从银汉下，落傍玉川西。” 金 元好问 《济南庙中古桧同叔能赋》诗：“青餘玉川润，根入铁岸古。”(2).本为井名。在 河南 济源县 泷水 北。 唐 卢仝 喜饮茶，尝汲井泉煎煮，因自号“玉川子” 唐 韩愈 《寄卢仝》诗：“ 玉 川 先生 洛城 里，破屋数间而已矣。” 金 元好问 《别康显之》诗：“ 玉川 文字五千卷， 郑监 才名四十年。” 清 孙枝蔚 《元夕饮闵于天宅》诗：“柑子真同 安定 酿，虾蟆早避 玉川 诗。”后世诗文中常以“玉川...

昨夜的意思：(1).昨天夜里。 南朝 宋 鲍照 《上浔阳还都道中》诗：“昨夜宿 南陵 ，今旦入 芦洲 。” 前蜀 毛文锡 《醉花间》词之一：“昨夜雨霏霏，临明寒一阵。” 巴金 《探索集·长崎的梦》：“昨夜，我梦见我在 长崎 。”(2).日前。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷六：“夫人与 郑恆 亲。虽然昨夜见许，未足取信。”...