雨中出湖上送客

拼音版原文

细xì雨yǔ轻qīng烟yān著zhù地dì昏hūn，湖hú波bō真zhēn个gè解jiě生shēng尘chén。

净jìng慈cí灵líng隐yǐn君jūn休xiū觅mì，失shī却què诸zhū峰fēng不bù恼nǎo人rén。

注释

细雨：形容小而密的雨。
轻烟：淡淡的烟雾。
著地昏：弥漫在地面上，使得天色昏暗。
湖波：湖面上的波纹。
生尘：仿佛能激起尘土。
净慈：指杭州的净慈寺，是一个名胜古迹。
灵隐：也指杭州的灵隐寺，另一处著名寺庙。
君休觅：你无需寻找（这两座寺庙）。
失却：失去，不再有。
诸峰：周围的山峰。
不恼人：并不会让人感到烦恼。

翻译

细雨轻烟笼罩着黄昏时分，
湖面泛起的波纹似乎能扬起尘土。

鉴赏

诗中的意境是淡远而深邃的，细雨轻烟笼罩着大地，使得天气模糊不清，但这种氛围却给湖波带来了生命力，让人感到一种超脱尘世的解脱。"净慈灵隐君休觅"一句中的"净慈"指的是佛教中的清净慈悲，"灵隐"则是著名寺庙的名字，这里用来比喻一个心灵的栖息地。诗人似乎在告诉我们，即使在这样的雨中，也不必去寻觅那些世间的繁华，因为失去了对尘世诸峰的执着，反而不会让人感到恼怒。

这首诗展现了诗人对自然之美的感受和对心灵世界的追求。通过细腻的笔触和深远的意境，诗人将送别的场景与个人内心的情感融为一体，表达了一种超脱红尘、自在飞扬的心境。