小长桥书事

拼音版原文

似sì觉jué晴qíng光guāng稍shāo不bù同tóng，天tiān成chéng奇qí句jù与yǔ衰shuāi翁wēng。

雪xuě滋zī死sǐ草cǎo芽yá先xiān绿lǜ，冰bīng浴yù新xīn鹅é掌zhǎng倍bèi红hóng。

荏rěn苒rǎn客kè途tú惊jīng岁suì暮mù，凄qī凉liáng家jiā事shì忆yì江jiāng东dōng。

小xiǎo长cháng桥qiáo畔pàn谁shuí知zhī许xǔ，一yī棹zhào孤gū舟zhōu万wàn籁lài风fēng。

注释

晴光：阳光。
天成：自然形成。
衰翁：老夫。
滋：滋润。
死草：枯草。
冰浴：用冰水洗。
新鹅掌：新鹅的脚掌。
荏苒：时间匆匆。
客途：旅途。
岁暮：岁末。
江东：指诗人故乡。
小长桥：小桥。
谁知许：谁知道这里。
一棹：一叶。
万籁风：各种声音的风。

翻译

仿佛觉得阳光略有差异，大自然写下了奇特的诗篇赠予老夫。
白雪滋润枯草，最先显出绿色；冰水洗涤新鹅的脚掌，更加鲜红。
在异乡漂泊，岁月匆匆临近岁末，想起家乡的凄清景象和江东的往事。
在那座小长桥边，又有谁知道我在此处？一叶孤舟中，只有风声陪伴。

鉴赏

这首诗是宋末元初诗人方回的作品，名为《小长桥书事》。从诗中可以感受到诗人的哀伤与怀旧之情。

“似觉晴光稍不同，天成奇句与衰翁。” 这两句开头便设定了一种别样的氛围，似乎阳光也不再像往日那样明媚，而是带着几分异样。诗人通过对自然景象的描绘，传达了自己内心的情感波动。

“雪滋死草芽先绿，冰浴新鹅掌倍红。” 这两句中，“雪滋”和“冰浴”表明是在寒冷的季节，而“死草芽先绿”与“新鹅掌倍红”则是对自然界中生命力顽强生长的描写，通过这种对比，诗人可能在暗示自己虽然身处困境，但仍怀抱希望。

“荏苒客途惊岁暮，凄凉家事忆江东。” 这两句表达了诗人的旅途之感和对家乡的思念。行走在外的诗人，面对即将到来的年关，不禁感到岁月匆匆，心中充满凄凉。同时，他也在回忆自己的家事，以及远在江东的故土。

“小长桥畔谁知许，一棹孤舟万籁风。” 最后两句则是诗人对自己命运的感慨。在小长桥旁，诗人独自一人驾一叶孤舟，对自己的未来充满了迷茫和不确定性。这里的“万籁风”可能象征着诗人内心的忧虑与不安。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对个人命运的深刻感悟，展现了一种淡淡的哀愁和无奈，同时也透露出诗人坚韧不拔的意志。