金鳌山善际寺题壁

拼音版原文

黄huáng帽mào当dāng年nián驾jià舳zhú舻lú，东dōng浮fú鲸jīng海hǎi出chū三sān吴wú。

中zhōng兴xīng事shì业yè风fēng波bō恶è，好hǎo作zuò君jūn王wáng坐zuò右yòu图tú。

注释

黄帽：古代对船长或重要人物的称呼，可能指代某位领导者。
舳舻：古代船只的船头和船尾部分，这里指代船只。
鲸海：比喻广阔的海域，也可能象征未知或艰险的海洋。
三吴：古代中国的一个地理区域，包括江苏南部和浙江北部。
中兴事业：指国家或王朝的复兴大业。
风波恶：形容海上风浪险恶，暗喻政治或航海中的困难。
好作：最好作为，希望之意。
君王坐右图：挂在君王座位右边的警示或教导的图画。

翻译

当年戴着黄帽的船长驾驶船只，从东部的鲸海出发，离开了三吴地区。
在国家复兴的大业中，海上波涛汹涌，艰难重重，希望这幅画能作为君王座旁的警醒之物。

鉴赏

这首诗描绘了一位身着黄帽的舟子在古时驾驭着独木舟，悠然东行，穿越鲸鱼所化的广阔海面，前往三吴之地。诗中透露出一种超脱世俗、追求自由的心境。

“黄帽当年”四字设定了画面，带有一种怀旧的情感，同时也暗示了一种特定的身份或装扮。“东浮鲸海出三吴”则展现了动态的景象和广阔的空间感，舟子仿佛在追寻某种精神上的解脱。

“中兴事业风波恶”一句转折，表达了一种对于历史变迁、朝代更替以及国家大事的深刻理解。这里的“中兴”指的是朝代的复兴，但又伴随着重重困难和挑战。“好作君王坐右图”则表现了诗人对于权力中心的观察与思考，似乎在探讨如何在动荡的世界中保持清醒的头脑，做出正确的决策。

整首诗融合了对自然美景的描绘、对历史变迁的反思以及个人情感的抒发，是一篇集哲理与情感于一身的佳作。