题赠志凝上人

拼音版原文

悟wù色sè身shēn无wú染rǎn，观guān空kōng事shì不bù生shēng。
道dào心xīn长cháng日rì笑xiào，觉jué路lù几jǐ年nián行xíng。

片piàn月yuè山shān林lín静jìng，孤gū云yún海hǎi棹zhào轻qīng。
愿yuàn为wèi尘chén外wài契qì，一yī就jiù智zhì珠zhū明míng。

注释

悟色：领悟色相的虚幻。
身无染：不受世俗污染。
观空：观察事物的本质。
事不生：世事不会因此而产生。
道心：内心的道义之心。
长日笑：长久的微笑面对生活。
觉路：觉悟的道路。
行：行走、经历。
片月：月光洒落。
山林静：山林的寂静。
孤云：孤独的云彩。
海棹：海上小舟。
愿为：希望成为。
尘外契：超脱尘世的知己。
一就：靠近、接近。
智珠：智慧的明珠。

翻译

领悟了色相本无污染，观察空性使世事不再产生。
修行的心常含微笑，觉悟的道路已经走了多年。
山林在月光下一片宁静，孤云飘荡在海上的小舟轻盈。
我渴望成为尘世之外的知己，只为亲近智慧的明珠。

鉴赏

这首诗是唐代诗人张祜的作品，题为《题赠志凝上人》。从内容来看，这是一首表达禅宗思想的诗歌。

"悟色身无染，观空事不生。" 这两句表明了诗人对于世间万物和人心所执着的超然态度。"色"指的是外在的世界，包括物质与欲望，而"身无染"则意味着对这些东西的超脱和清净。"观空事不生"则是说，对于虚幻的世间之事，不再有所执著，心中也不会产生任何波动。

"道心长日笑，觉路几年行。" 这两句传达了一种禅宗中的顿悟思想。"道心"指的是对真理的理解和体验，而"长日笑"则表明了这种理解带来的久远而深刻的喜悦。"觉路"是指觉醒到真实的道路，而"几年行"则暗示了修行者的历练时间，虽然时间可能很短，但内心的变化却是巨大的。

"片月山林静，孤云海棹轻。" 这两句描绘了一种宁静而超脱的自然景象。"片月"指的是夜晚一轮明亮的月亮，而"山林静"则营造出一种远离尘世喧嚣的安详氛围。"孤云海棹轻"则是说，即使是在广阔无垠的大海之上，也只有一朵悠然的云彩，给人以深远和清幽之感。

"愿为尘外契，一就智珠明。" 这两句表达了诗人对于超脱世俗束缚、达到智慧觉悟的愿望。"尘外契"意味着希望能够与不受世间尘埃所染污的境界相契合，而"一就智珠明"则是说，希望能够直接领悟到像智慧之珠一样明净透亮的真理。

整首诗通过对禅宗思想的表达，以及对超脱和觉醒的追求，展现了诗人对于精神世界的深刻理解和向往。