荅吴坚白

注释

忆：回忆。
洛涧：古代地名，位于今河南洛阳附近。
师友：老师和朋友。
旷：长时间的。
立雪：比喻求学时对老师的尊敬，如《程门立雪》的故事。
君：您，指对方。
古：古代，历史。
见偏：见解独特。
悟：领悟。
无一字：无法用言语表达的深奥道理。
多愆：许多过失，指修行中的不足。
真脩士：真正的修行者。
好期：期望。
共勉旃：共同勉励。

翻译

回忆起在洛涧的日子，师长朋友已多年不见。
您心怀古人，传授的经典对我影响独特。
领悟佛法无字天书，修行中处处都有过失。
寄语真正的修道者，让我们共同勉励前行。

鉴赏

这首明代诗人王以悟的《荅吴坚白》表达了诗人对过去的回忆和对师友的深深怀念。首句“忆从洛涧后”暗示了一段与师友共度的时光，可能是在洛涧这个地方有过深刻的学术交流。接下来，“师友旷经年”强调了分别已久，友情和师恩长久未得重逢。

“立雪君怀古”借用“程门立雪”的典故，表现了对学问的敬仰和对师长的忠诚，同时也寓含着对古代文化的追思。诗人说自己在学习过程中，对经典的领悟“无一字”，意指深入理解，不拘泥于字面，体现了其学术上的独特见解。

“行处有多愆”则反思自己的行为，认为在追求学问的道路上可能存在过失或不足，流露出谦虚自省的态度。最后，诗人寄语那些真正致力于修道的人，希望他们能相互勉励，共同进步，体现出深厚的同道之谊。

整体来看，这首诗情感真挚，既有对师友的思念，又有对学问的执着追求，以及自我反省的精神，展现了明代文人学者的风范。

词语解释

传经的意思：◎ 传经 chuánjīng(1) [hand down the classics or sacred books]∶旧指传授儒家经典(2) [pass on experience]∶传授经验...

共勉的意思：◎ 共勉 gòngmiǎn[mutual encouragement] 相互鼓励或激励现在把当时的感觉写出来,与大家共勉。——《松树的风格》...

怀古的意思：[释义](动)追念古代的事情(多用做有关古迹的诗题)。 [构成]动宾式：怀｜古...

寄语的意思：[释义](动)把话语传给某人:~远方的朋友。(作谓语) [构成]动宾式：寄｜语...

经年的意思：◎ 经年 jīngnián(1) [for one or several years]∶经过一年或若干年此去经年。——宋· 柳永《雨霖铃》经年不往。——明· 宗臣《报刘一丈书》卧病经年(2) [entire year]∶全年经年裹物之用。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》...

立雪的意思：◎ 立雪 lìxuě[sincerity;good faith] 恭敬地向老师求教的诚意卓彼文靖公,早立程门雪。——谢应芳《杨龟山祠》...

洛涧的意思：古水名。又名 洛水 。即今 安徽省 淮南市 东 淮河 支流 洛河 。 晋 太元 八年(公元383年) 东晋 刘牢之 大破 前秦 苻坚 军于此。《晋书·刘牢之传》：“ 坚 将 梁成 又以二万人屯 洛涧 ， 玄 遣 牢之 以精卒五千距之。”...

勉旃的意思：努力。多于劝勉时用之。旃，语助，之焉的合音字。《汉书·杨恽传》：“方当盛 汉 之隆，愿勉旃，毋多谈。” 唐 杜甫 《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵》：“困学违从众，明公各勉旃。” 宋 欧阳修 《送谢中舍》诗之二：“人生白首吾今尔，仕路青云子勉旃。” 李大钊 《在＜国民杂志＞周年纪念会上的演说》：“诸君本此进行，将来对于世界造福不浅，勉旃。”...

师友的意思：◎ 师友 shīyǒu[teacher and friend] 老师和朋友,泛指可以求教或互相切磋的人贫乏无以远寻师友...

我见的意思：◎ 我见 wǒjiàn[my view] 我自己的看法没有丝毫我见...

行处的意思：(1).随处；到处。 唐 杜甫 《曲江》诗之二：“酒债寻常行处有，人生七十古来稀。” 元 汤式 《赏花时·戏贺友人新娶》套曲：“翠袖分香行处有，綵笔生花梦境熟。” 清 孙枝蔚 《雨》诗：“浮生怜物态，行处触长吟。”(2).走过的地方。 前蜀 韦庄 《叹落花》诗：“ 西子 去时遗笑靨， 谢娥 行处落金鈿。”...

一字的意思：(1).一个字。 汉 王充 《论衡·须颂》：“夫一字之謚，尚犹明主；况千言之论，万文之颂哉！” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·练字》：“故善为文者，富于万篇，贫于一字。” 唐 杜甫 《同元使君春陵行》：“两章对秋月，一字偕华星。”(2).谓同一个字。《左传·僖公十五年》“千乘三去” 清 阮元 《校勘记》：“ 惠士奇 云：《上林赋》‘江河为阹’注云：‘遮禽兽为阹。’‘阹’即‘去’，实一字。”(3).指一种字体。 汉 熹平 刊石之《周易》、《尚书》、《鲁诗》、《仪礼》、《春秋》、《公羊》、《论语》七...