晦夜李侍御萼宅集招潘述汤衡海上人饮茶赋

注释

晦夜：昏暗的夜晚。
不生月：月亮没有升起。
琴轩：琴房。
犹为开：仍然开着。
墙东：东墙旁边，代指隐居之地。
隐者：隐士，避世之人。
淇上：淇水之畔，泛指风景优美之地。
逸僧：超脱世俗的僧人。
茗：茶。
爱传花饮：喜欢通过传花游戏来品饮，指一种文人间的雅趣游戏。
诗看：赏读诗歌。
卷素裁：比喻诗歌像精心剪裁的素绢，精美绝伦。
风流：风雅，有文采而又不拘礼法。
高此会：使这次聚会格调高尚。
晓景：拂晓的景色。
屡裴回：多次徘徊，形容留恋不舍。

翻译

昏暗之夜月亮未曾升起，琴房的门却依然敞开。
隐士隐身在东墙之侧，超脱的僧人从淇水岸边到来。
喜爱以传花游戏饮茶，赏读诗卷如同欣赏精美的织物。
此聚会的风雅超越凡尘，拂晓时分景色宜人，令人流连忘返。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深夜中隐逸者与僧侣共度时光的画面。开篇“晦夜不生月，琴轩犹为开”，设定了一个没有明月的夜晚，然而主人公依旧打开了琴案，准备弹奏，这表达了一种对艺术的执着和追求。紧接着，“墙东隐者在，淇上逸僧来”两句，进一步描绘了这种文化生活的宁静与自在地位——“墙东隐者”可能是指主人公自己，而“淇上逸僧来”则表明有僧侣前来做客，这种交往无疑增加了一种超脱世俗的意境。

下片，“茗爱传花饮，诗看卷素裁”，展现了夜间的一场雅集。主人公与来访者共同品鉴茶饮，享受着诗书带来的乐趣。这不仅是对物质生活的享受，更是精神上的满足。“风流高此会，晓景屡裴回”则表达了对这次聚会的高度评价，以及对于美好时光重复体验的愿望。

总体来说，这首诗通过细腻的笔触和深沉的意境，展现了一种超脱尘世、追求精神高尚生活状态的理想。它不仅描绘了一个特定的夜晚场景，更是对一种文化理念和人生态度的颂扬。