次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句(其四)
宋 · 苏颂
丛林涧水尽萦回,岩室云房不染埃。
若使此中容小隐,会须卜筑赋归来。
若使此中容小隐,会须卜筑赋归来。
注释
丛林:茂密的森林。涧水:山谷中的溪流。
萦回:弯曲环绕。
岩室:岩石建造的房屋。
云房:高耸入云的居室,常指仙人住所。
不染埃:不受尘世污染。
若使:如果能够。
此中:这里。
容:容纳。
小隐:小小的隐居之地。
会须:应当,必须。
卜筑:选择地点建造房屋。
赋归来:回归此处居住。
翻译
山林间的溪流回环曲折,岩洞和云雾缭绕的居所不沾尘埃。
鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的自然景象,丛林和涧水交织在一起,岩石间的居所云雾缭绕,不受尘世污染。诗人表达了如果能在这样的环境中隐居,将会感到心旷神怡,并暗示了对这种生活状态的向往和期待。
诗中的意象丰富,语言清新自然,如“丛林涧水尽萦回”让人联想到一个幽静而曲折的山谷,水流在树木间潺潺作响;“岩室云房不染埃”则描绘了一种超脱尘世的生活状态,岩石构成的自然庐舍,云雾环绕,不沾染任何污秽。
诗人通过“若使此中容小隐”表达了对这种环境的向往,而“会须卜筑赋归来”则是对未来的期待和计划,用一种神秘而古老的方式(卜筮)预测未来,或许是在暗示自己将来一定要回到这样一个地方,找到心灵的安宁。
整首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人追求精神自由和生活理想的一种渴望。