怀王道者

拼音版原文

闲xián思sī王wáng道dào者zhě，逸yì格gé世shì难nán群qún。
何hé处chù眠mián青qīng嶂zhàng，从cóng来lái爱ài白bái云yún。

酒jiǔ沽gū应yìng独dú醉zuì，药yào熟shú许xǔ谁shuí分fēn。
正zhèng作zuò趋qū名míng计jì，如rú何hé得dé见jiàn君jūn。

翻译

悠闲地思考王道之人，超脱世俗难以归群。
在何处能入睡于青翠山峰，我向来钟爱那悠悠白云。
买来的酒应该独自畅饮，药草成熟又能与谁分享。
正当我计划追求功名时，怎料能见到你这故人。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐士对远离尘世的向往和追求精神自由的生活态度。开篇“闲思王道者，逸格世难群”表明诗人思考的是遵循古代圣贤之道的人，他们超脱于世俗的羁绊，与众不同。"何处眠青嶂，从来爱白云"则表现了诗人对自然山水的向往，以及对高洁白云的喜爱，这里的“眠”字暗示了一种归隐的愿望。

中间两句“酒沽应独醉，药熟许谁分”通过饮酒和服药的意象，传达了诗人自我娱乐、自得其乐的心境。这里的“独醉”和“许谁分”都强调了一种独立不羁的生活状态。

末尾两句“正作趋名计，如何得见君”则是在说尽管诗人在考虑如何能够扬名立万，但又觉得这与自己想要见到心中的高洁之士（君）无关。这既表达了诗人对名利的淡漠，也表现了对精神志同道合者的渴望。

整首诗语言简练，意境深远，通过对自然和隐逸生活的描绘，以及对精神追求的表达，展现了一种超脱世俗、追求心灵自由的高洁情操。