寄大名程资政琳

拼音版原文

龙lóng门mén长cháng恨hèn晚wǎn方fāng登dēng，便biàn以yǐ忘wàng年nián接jiē後hòu生shēng。

谈tán剧jù每měi容róng陪péi玉yù麈zhǔ，饮yǐn豪háo常cháng忆yì困kùn金jīn觥gōng。

冰bīng开kāi御yù水shuǐ春chūn应yìng绿lǜ，云yún破pò淮huái天tiān月yuè自zì明míng。

醉zuì倒dǎo离lí筵yán听tīng别bié曲qū，醒xǐng来lái犹yóu尚shàng记jì余yú声shēng。

注释

龙门：古代传说中的龙门，象征地位或学问的高峰。
忘年：指不计年龄差异的友情。
玉麈：珍贵的麈尾拂尘，常用于文人雅士间的交谈。
金觥：古代贵重的酒杯，象征豪饮。
御水：帝王所用的水，此处可能指宫廷池塘。
淮天：淮河之上的天空。
离筵：离别宴会。
别曲：离别时唱的歌曲。
馀声：残留的歌声，意指难忘的旋律。

翻译

遗憾未能早些登上龙门，却与年轻人结为忘年之交。
常常参与高雅的交谈，陪伴着玉麈（珍贵的麈尾拂尘），回忆起豪饮时的金觥（古代酒杯）。
御水解冻，春天的气息应该让湖水变绿了，淮天的云层破开，月亮显得格外明亮。
在离别的宴席上喝得大醉，听着离别曲入睡，醒来还能记得那些余音缭绕的旋律。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《寄大名程资政琳》，表达了诗人与程琳资政交往的深厚友谊以及宴饮中的畅谈豪情。首句“龙门长恨晚方登”暗示了诗人对与程琳相识时间较晚的遗憾，但相见后却如故交重逢，忘记了年龄的差距。接下来的“谈剧每容陪玉麈，饮豪常忆困金觥”描绘了他们热烈交谈和豪饮的场景，显示出两人志同道合，酒酣耳热的欢乐气氛。

“冰开御水春应绿，云破淮天月自明”两句通过自然景象寓言友情的清澈和光明，寓意他们的友谊如同春天的御河水解冻，明亮的月光照亮了淮天，象征着深厚的友谊不受时空限制，永恒如春。

最后，“醉倒离筵听别曲，醒来犹尚记馀声”写诗人醉酒后在离别宴会上聆听音乐，即使酒醒后仍能回味那动人的旋律，表达了对这段美好时光的深深怀念。

总的来说，这首诗以饮酒交谈为载体，展现了诗人与程琳之间真挚的友情，以及对相聚时光的珍视和回味。