谢齐屯田见惠诗什

拼音版原文

东dōng家jiā华huá衮gǔn屡lǚ垂chuí褒bāo，倾qīng耳ěr幽yōu兰lán郢yǐng唱chàng高gāo。

雪xuě苑yuàn曳yè裾jū惭cán赋fù客kè，春chūn塘táng飞fēi笔bǐ见jiàn诗shī豪háo。

千qiān金jīn秦qín市shì文wén终zhōng贵guì，九jiǔ秦qín钧jūn天tiān梦mèng自zì劳láo。

他tā日rì海hǎi槎chá如rú犯fàn斗dòu，愿yuàn将jiāng孤gū跡jì托tuō星xīng曹cáo。

注释

东家：指拥有华服的人。
华衮：华丽的官服。
幽兰：兰花，象征高雅。
郢唱：郢都的歌唱，比喻高雅的文学。
雪苑：白雪覆盖的园林。
曳裾：拖着衣襟，表示谦逊。
赋客：诗人。
春塘：春天的池塘。
诗豪：诗才横溢之人。
千金秦市：极言文章的价值。
钧天：古代神话中的天宫，常用来形容音乐之美。
梦自劳：梦想中的努力。
海槎：古代传说中的海外仙槎，喻指远行。
犯斗：触碰北斗星，象征追求卓越。
星曹：星辰中的官员，这里指诗仙或文学之神。

翻译

东家多次得到赞誉身着华丽官服，倾听优雅的兰花吟唱在郢都声名显赫。
在白雪覆盖的园林中我深感惭愧，作为诗人未能写出佳作，而在春天的池塘边挥毫则显现出诗人的豪情。
在秦市上，价值千金的文章终被珍视，仰望天空，梦想着在钧天音乐中施展才华却只能自我劳神。
将来有一天，如果能乘船直抵星空，希望能把我的孤寂踪迹托付给星辰中的诗仙们。

鉴赏

这首诗是宋代诗人宋庠的作品，名为《谢齐屯田见惠诗什》。从诗中可以看出诗人对朋友或同僚在文学创作上的赞赏和鼓励，以及自己对于文学成就的自信和追求。

“东家华衮屡垂褒，倾耳幽兰郢唱高。”这里的“东家”可能是指一位诗人或文学爱好者的住宅，而“华衮”则象征着高贵和荣耀。诗人赞扬这位朋友的文学作品不仅多次受到赞誉，而且每次都能引起人们的注意，声音清脆动听。

“雪苑曳裾惭赋客，春塘飞笔见诗豪。”“雪苑”和“春塘”都是美丽的自然景象，而“曳裾”则形容诗人在写作时的从容不迫。这里表达了诗人的自谦之意，同时也展现了他对于文学才华的自信。

“千金秦市文终贵，九奏钧天梦自劳。”这两句强调了文学作品的价值和难得，以及诗人对作品投入的心力。这里的“千金”比喻珍贵，“九奏”则象征着最高的成就。诗人认为自己的文学创作即使在繁华的都市中也能脱颖而出，受到重视。

“他日海槎如犯斗，愿将孤迹托星曹。”最后两句表达了诗人对于未来的一种期待和希冀，希望自己的文学成就能够像古代英雄的事迹一样，被后世所铭记。这里的“海槎”、“犯斗”都是强烈动作的形容词，而“孤迹”则是对自己独特才华的肯定。

整首诗通过对友人文学才能的赞美，表达了诗人对于个人和他人的文学成就的自信与期待，展现了宋代文人在文学上的追求和理想。