佳人春思

拼音版原文

垂chuí鬓bìn不bù语yǔ立lì花huā阴yīn，忽hū向xiàng东dōng风fēng泪lèi满mǎn襟jīn。

长cháng记jì湖hú边biān寒hán食shí节jié，柳liǔ丝sī曾céng折zhé赠zèng同tóng心xīn。

注释

垂鬟：低头梳着发髻。
不语：沉默不言。
立花阴：站在花荫下。
忽向：突然面向。
东风：春风。
泪满襟：泪水打湿了衣襟。
长记：长久记得。
湖边：湖畔。
寒食节：古代节日，清明前一天，禁烟火吃冷食。
柳丝：柳条。
曾：曾经。
折赠：赠送。
同心：指心意相通的人，恋人。

翻译

她低着头默默站立在花荫下，突然被春风触动，泪水打湿了衣襟。
长久记得那湖边的寒食节，那时曾折下柳枝赠予心爱的人。

鉴赏

这首诗描绘了一位佳人的春日怀念之情。"垂鬟不语立花阴，忽向东风泪满襟"两句通过对佳人沉默站立在花阴中的描写，以及她在东风中突然涌出的泪水，表现了她的心中充满了思念。这里的“花阴”、“东风”都为春天的景象，但佳人却因思念之情而泣不成声。

"长记湖边寒食节，柳丝曾折赠同心"则透露出诗人对往昔某个特定时刻的回忆。在这个寒食节的时候，湖边的场景、折柳赠送的情谊，都深深地烙印在佳人的心中。这里的“长记”强调了这份记忆之深刻与持久，而“同心”的点明，则让人感受到当时情谊之真挚。

整首诗以细腻的情感和生动的景象，勾勒出一位在春天里沉浸于过往美好时光的佳人的形象。她的思念之情，如同柳丝一般绵长，又如那东风中涌出的泪水般深切。这不仅是对过去的一种缅怀，更是一种无法超越的情感寄托。