长安贼中寄题江南所居茱萸树

拼音版原文

手shǒu种zhǒng茱zhū萸yú旧jiù井jǐng傍bàng，几jǐ回huí春chūn露lù又yòu秋qiū霜shuāng。

今jīn来lái独dú向xiàng秦qín中zhōng见jiàn，攀pān折zhé无wú时shí不bù断duàn肠cháng。

注释

茱萸：一种植物，古人常在重阳节佩戴，有驱邪避灾之意。
旧井：指过去的回忆或故居附近的老水井。
春露：春天的露水，象征生机与希望。
秋霜：秋天的霜冻，象征岁月流逝和人事变迁。
秦中：古地名，这里泛指诗人所在的长安或类似地区。
攀折：采摘，此处寓含对过去的怀念和无法触及的感伤。
断肠：形容极度悲伤，心如刀绞。

翻译

过去亲手种植的茱萸生长在老井旁，经历了多少次春露滋润和秋霜摧残。
如今我独自来到秦中之地，看到它时心中总是忍不住悲痛欲绝。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对远方亲朋的思念之情。开篇"手种茱萸旧井傍，几回春露又秋霜"两句，通过对茱萸树和旧井的描述，勾勒出一幅时光流转、季节更迭的画面，同时也暗示了诗人对这片土地的深厚情感。"今来独向秦中见"一句，表明诗人的目光投向远方，即秦地，也就是长安所在之处。这不仅是空间上的远离，更有着时间上的隔阂和心灵上的渴望。

最后两句"攀折无时不断肠"则直接抒发了诗人对亲朋好友的思念之情。"攀折"指的是摘取茱萸枝叶，寓意着诗人与远方亲人的联系；"无时不断肠"则形象地表达了这种思念如同绵长的肠线，不论何时何地，都无法断绝。

整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，传递了一种深沉而持久的情感力量，是一首充满乡愁与离别之美的佳作。