小国学网>诗词大全>念往(其三)赏析

念往(其三)

宋 · 王炎
半生共飘泊,所至无定居。
晚有一区宅,乃以丧来归。
乐少辛苦多,呜呼止于斯。
临没尚了了,儆戒皆可书。
子言不可忘,我意当何如。

注释

半生:一生的大半。
飘泊:四处流浪。
所至:所到之处。
无:没有。
定居:固定居住地。
晚:晚年。
区宅:一处房产。
乃:却。
丧:丧事。
来归:归来。
乐:快乐。
少:少有。
辛苦:辛劳。
呜呼:唉,感叹词。
止于斯:到此为止。
临没:临终。
尚:还。
了了:清楚明白。
儆戒:教诲。
皆:都。
书:记录。
子:你。
言:言语。
不可忘:不能忘记。
我意:我的想法。
何如:怎么样。

翻译

一生大半在漂泊,没有固定的居所。
晚年才有一处房产,却因丧事归来。
快乐少而辛劳多,感叹人生就此结束。
临终时还清醒,所有的教诲都值得记录。
你的言语不能忘,我的想法又该怎样呢?

鉴赏

这首诗表达了诗人对人生漂泊无定的感慨,以及对晚年得以安定居所的庆幸。同时,诗中也流露出诗人对于一生辛苦劳碌而乐趣寥寥的感叹,以及对于子孙后代的教诲和期望。

"半生共飘泊,所至无定居" 二句描绘了诗人一生中的漂泊生活,没有固定的栖身之地,这种生活状态充满了不确定性和不安感。"晚有一区宅,乃以丧来归" 表示诗人在晚年终于有了一处可以安顿下来的居所,但这个“丧”字暗示着这种平静的到来可能是与某种损失或放弃相伴随的。

"乐少辛苦多,呜呼止于斯" 这两句表达了诗人对自己一生中乐趣稀少、辛苦繁多的感慨,而“呜呼”则是诗人情感的深刻流露,是一种悲叹和无奈。“临没尚了了,儆戒皆可书” 表示即使在生命的尽头,诗人的心态依然平和,而且他有所警诫和教导要留给后世。

"子言不可忘,我意当何如" 最后的两句则是诗人对子孙的叮咛,希望他们不要忘记他的教诲,同时也反映出诗人对于自己心意的坚持和不渝的信念。整首诗通过诗人的个人经历和感悟,抒写了生命中的漂泊与定居、辛苦与平静、遗憾与期望,展现了一种超脱世俗的豁达情怀。

猜你喜欢