送刘海与年兄左迁
杸杼未云冤白辟,含沙自合付臧仓。
浮生岁月惊舟豁,宦海升沈总戏场。
造化小儿遮莫弄,吾身到处更徜徉。
注释
世路:艰难的人生道路。羊肠:形容道路曲折。
风波:比喻世事的变故和困难。
杸杼:织布机,比喻冤情。
冤白辟:冤情得以昭雪。
含沙:暗中含沙射影,指恶意诽谤。
付臧仓:交付给喜欢挑剔、恶意中伤的人。
浮生:短暂的人生。
宦海:官场。
升沈:升迁和沉沦。
戏场:比喻人生的舞台或戏剧。
造化:自然或命运。
遮莫:不要。
徜徉:悠闲自在地漫步。
翻译
感叹世事如曲折小道,瞬间风浪令人哀伤。冤屈尚未洗清,如同织布机上的冤情,只能忍受恶意诽谤。
短暂人生如惊涛骇浪,仕途沉浮皆成戏剧表演。
造物者啊,别再捉弄世人,无论走到哪里,我都要自在游荡。
鉴赏
这首明代诗人王以悟的《送刘海与年兄左迁》表达了对友人刘海遭遇贬谪的感慨和对世事无常的深刻理解。首句"从□世路叹羊肠"暗示了人生道路的曲折艰难,如同羊肠小道般蜿蜒崎岖。"转眼风波是可伤"进一步强调世事变化无常,风云变幻令人痛心。
"杸杼未云冤白辟,含沙自合付臧仓"运用典故,比喻刘海的无辜被贬,暗示他或许并未真正犯错,却被恶意中伤。"杸杼"出自《诗经》,原指织布工具,这里象征公正;"含沙射影"则形容背后中伤他人。"付臧仓"暗指让那些善于诽谤的人去评说。
"浮生岁月惊舟豁"形象地描绘了人生的短暂和漂泊不定,如同舟行江湖,忽明忽暗。"宦海升沈总戏场"则揭示出官场如戏,升沉无定,充满了戏剧性的讽刺。
最后两句"造化小儿遮莫弄,吾身到处更徜徉"表达了诗人对命运的无奈和超脱,认为即使面对造化的捉弄,也要保持豁达,随遇而安,自在游走于世间。
整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,既表达了对友人的同情,也寄寓了对人生的哲理思考。
词语解释
徜徉的意思:(1).犹徘徊。盘旋往返。《淮南子·人间训》:“翱翔乎忽荒之上,徜徉乎虹蜺之间。”徜徉,一本作“ 析惕 ”。(2).犹彷徨。心神不宁貌。《文选·张衡<思玄赋>》:“会 帝轩 之未归兮,悵徜徉而延佇。”旧注:“悵徜徉,思貌。”一本作“ 倘佯 ”。《后汉书·张衡传》作“相佯”。(3).安闲自得貌。 唐 韩愈 《送李愿归盘谷序》:“膏吾车兮秣吾马,从子於 盘 兮,终吾生以徜徉。” 宋 陈亮 《何少嘉墓志铭》:“仲兄 大雅 以疾不涉事, 少嘉 时其起居,使得徜徉以自养疾。” 明 张羽 《秋日苕溪·道中》诗:...
到处的意思:[释义](副)各处,任何地方。指所有动作行为涉及的范围或者情态呈现的场所。 [构成]偏正式:到(处 [例句]公园里到处都是人。(作状语)...
风波的意思:[释义](名)比喻纠纷或乱子。 [构成]偏正式:风(波 [例句]一场风波已过。(作主语)...
浮生的意思:语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”以人生在世,虚浮不定,因称人生为“浮生”。 南朝 宋 鲍照 《答客》诗:“浮生急驰电,物道险絃丝。” 唐 元稹 《酬哥舒大少府寄同年科第》诗:“自言行乐朝朝是,岂料浮生渐渐忙。” 明 王錂 《春芜记·宴赏》:“浮生回首如驰影,能消几度閒愁闷。” 茅盾 《追求》三:“永别了!如梦的浮生,谜一样的人生!”...
含沙的意思:即蜮。古代传说中一种害人的怪物。因其能在水中含沙射影,使人致病,故又称为含沙。 宋 苏轼 《江涨用过韵》诗:“长驱连山烧,一扫含沙毒。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·绛妃》:“济恶以才,妬同醉骨;射人於暗,奸类含沙。”参见“ 含沙射影 ”。...
宦海的意思:◎ 宦海 huànhǎi[official circles;officialdom] 官场;喻为官如同海水似的起伏跌荡宦海风波,实难久恋。——《儒林外史》...
可伤的意思:可悲;可怜。 明 李贽 《史纲评要·周纪·襄王》:“未有代德而有二王(可伤!),亦叔父之所恶也。”《水浒后传》第一回:“可伤 宋公明 被奸臣药死,我念平日情分,到山寨祭奠。”...
生岁的意思:出生之年支。 唐 柳宗元 《三戒·永某氏之鼠》:“ 永 有某氏者……以为己生岁直子。鼠,子神也,因爱鼠。”...
世路的意思:指人生道路、社会环境或人际关系。...
岁月的意思:[释义](名)年月。 [构成]并列式:岁+月 [例句]艰苦岁月。(作宾语)岁月的河不停地流着。(作定语)...
戏场的意思:◎ 戏场 xìchǎng(1) [theatre]∶戏园子(2) [美theater;英theatre]∶戏院...
小儿的意思:◎ 小儿 xiǎo’ér(1) [children]∶小孩子;小儿子两小儿辩斗。——《列子·汤问》(2) 又两小儿笑曰。最喜小儿无赖。——宋· 辛弃疾《清平乐·村居》(3) [my son]∶谦称自己的儿子...
眼风的意思:◎ 眼风 yǎnfēng[hint given with the eye] 向人示意的目光;媚眼他向小王丢了个眼风...
羊肠的意思:(1).喻指狭窄曲折的小路。《尉缭子·兵谈》:“兵之所及,羊肠亦胜,锯齿亦胜,缘山亦胜,入谷亦胜。” 唐 杜甫 《喜闻官军已临贼境》诗:“路失羊肠险,云横雉尾高。” 清 陈维崧 《青玉案·移寓积翠阁用艺香词韵》词:“梯空架就羊肠路,领俊鶻,穿烟去。”如:羊肠小道。(2).山名。《楚辞·大招》:“西薄 羊肠 ,东穷海只。” 洪兴祖 补注:“《战国策》注云: 羊肠 , 赵 险塞名,山形屈辟,状如羊肠。今在 太原 晋阳 之西北。”《吕氏春秋·有始》:“何谓九山? 会稽 、 太山 、 王屋 、 首山 、 太...
臧仓的意思:战国 时 鲁平公 将见 孟子 ,为其宠臣 臧仓 所阻。见《孟子·梁惠王下》。后因以 臧仓 指进谗害贤的小人。 晋 葛洪 《抱朴子·名实》:“故 子西 逐大圣之 仲尼 , 臧仓 毁命世之 孟軻 。”《儒林外史》第三五回:“ 庄徵君 到了下处,除下头巾,见里面有一个蝎子。 庄徵君 笑道:‘ 臧仓 小人,原来就是此物!看来我道不行了!’”...
造化的意思:◎ 造化 zàohuà(1) [good luck]∶福分;好运气子女都这么孝敬,你可真有造化(2) [Nature]∶自然界造化钟神秀,阴阳割昏晓。——杜甫《望岳》信造化之尤物。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》与造化抗衡...
遮莫的意思:亦作“ 遮末 ”。1.尽管;任凭。 晋 干宝 《搜神记》卷十八:“狐曰:‘我天生才智,反以为妖,以犬试我,遮莫千试万虑,其能为患乎?’” 宋 苏轼 《次韵答宝觉》:“芒鞵竹杖布行缠,遮莫千山更万山。” 元 范康 《竹叶舟》第三折:“风月閒人,倒落得个散诞消遥百不忧,遮莫的山崩海漏,鸟飞也那兔走。” 叶叶 《九秋》诗:“飘零遮莫与君同,岑寂关山行李中。”(2).不论;不管。 宋 杨万里 《和张功父梅诗》之一:“老无半点看花意,遮莫明朝雨及晴。” 元 曹德 《折桂令·登灵鹫山》曲:“便休提鐘鼎山林,...
转眼的意思:◎ 转眼 zhuǎnyǎn[in an instant] 转动眼珠子的功夫。形容时光飞逝人生易老,转眼百年转眼成人。——清· 林觉民《与妻书》...
自合的意思:(1).自应;本该。 宋 陆游 《落梅》诗之二:“过时自合飘零去,耻向东君更乞怜。” 明 刘基 《孤儿行》:“人生一世为弟兄,同根自合同枯荣。” 清 张佩纶 《论闺秀》诗之四:“ 倢伃 怨较 昭君 怨,自合清才让 令嫻 。”(2).自然契合。 三国 魏 李康 《运命论》:“圣明之君,必有忠贤之臣,其所以相遇也,不求而自合,其所以相亲也,不介而自亲。”...
造化小儿的意思:指天生聪明、机智灵活的孩子。...