和伯恭殿丞登武江门楼怀杨叔武太保

拼音版原文

徙xǐ倚yǐ江jiāng边biān槛kǎn，旌jīng旗qí望wàng处chù遥yáo。

交jiāo情qíng深shēn慕mù蔺lìn，风fēng韵yùn渴kě闻wén韶sháo。

寄jì远yuǎn缄jiān灵líng药yào，迎yíng归guī舣yǐ画huà桡ráo。

伏fú波bō新xīn荡dàng寇kòu，气qì入rù岭lǐng云yún飘piāo。

注释

徙倚：徘徊，来回走动。
槛：栏杆，这里指江边的观景台。
旌旗：旗帜，代指军队。
慕：仰慕，向往。
韶：古代的一种高雅音乐。
缄：封缄，此处指寄送。
灵药：象征着珍贵的礼物或信物。
舣：使船靠岸。
伏波：指汉代名将马援，他曾平定岭南叛乱。
荡寇：荡平贼寇。
气：气势，威势。
岭云：山岭上的云雾。

翻译

我在江边徘徊，远远望见旌旗飘扬。
深深怀念着蔺相如般的友情，渴望听到美妙的音乐。
想寄去珍贵的灵药以传达心意，期待迎接归来的人划动船桨。
像伏波将军一样刚刚平定贼寇，气势直入山岭，云雾随之飘荡。

鉴赏

这首诗描绘了诗人徙倚于江边，望着远处的旌旗，表达了对朋友深厚的情谊和对古代音乐美好的怀念。通过寄送灵药和迎接归来的画桡船，诗人传达了对远方友人的思念之情。最后，伏波击败敌寇，气势进入云端，展示了军事上的胜利和壮丽景象。

诗中融合了自然美景、个人情感和战争胜利的元素，展现了诗人豐富的情感世界和深厚的文化功底。语言优美，意境辽阔，是一首集思念、怀古和军事于一体的佳作。