书怀寄呈诸友

拼音版原文

寂jì寞mò茅máo檐yán下xià，穷qióng居jū更gèng待dài时shí。

吾wú侪chái贫pín可kě忍rěn，余yú子zǐ俗sú难nán医yī。

风fēng月yuè最zuì宜yí酒jiǔ，江jiāng山shān多duō是shì诗shī。

广guǎng文wén无wú郑zhèng老lǎo，谁shuí与yǔ共gòng襟jīn期qī。

注释

茅檐：简陋的房屋。
穷居：贫困的生活。
更待时：继续等待合适的时机。
吾侪：我们这些人。
贫可忍：贫穷可以忍受。
馀子：其他人。
俗难医：世俗之人的毛病难以治愈。
风月：自然景色，如风和月亮。
宜酒：适合用来饮酒作乐。
江山：山河风景。
多是诗：常常成为诗歌的主题。
广文：泛指文人或教书先生。
郑老：可能指代某位有共同志趣的朋友。
共襟期：共享胸怀，志同道合。

翻译

在那寂静的茅屋檐下，我孤独地等待着时机。
虽然我们贫穷，但能忍受，只是那些世俗之人难以救治。
清风明月最适合饮酒，壮丽山河常常激发诗篇。
这里没有像郑老那样的朋友，谁能和我共享胸怀?

鉴赏

这首诗描绘了诗人黄庚在清静的茅檐下独居的生活状态，表达了他对贫困生活的淡然和对风月江山的热爱。他自嘲为贫穷之人，认为世俗之人的毛病难以治愈，但诗人并未因此而沉沦，反而借酒助兴，以诗抒怀。他遗憾地感慨没有像郑老那样的知己可以共享志趣。整体上，这首诗流露出诗人内心的孤寂和对知音的渴望，体现了宋末元初文人士大夫的清高情怀。