同陶廉使登钓台

注释

屡泊：多次停泊。
高风：高尚的品格或风度。
尧日：古代贤君尧的光辉，象征圣明。
钓台：指历史人物的遗迹，这里可能指严子陵钓台。

翻译

我在南方征战时，常停靠在桐江边的船只上，想象着你的高尚风范如清风洒满九天。
你二十八将的英名，怎会成为我的同伴？跨越千年，再无像你这般贤能的人才。
你的使节旗已经沐浴过尧日的光辉，而那钓鱼台却难以寻觅到你的身影，如同客星不再悬挂。
我最怜惜的是那些被苔藓覆盖的碑碣，它们见证了历史，让我在仰望云山之际，感慨万分。

鉴赏

这首明代诗人谢肃的《同陶廉使登钓台》描绘了诗人南征途中对桐江钓台的登临与怀想。首句“南征屡泊桐江船”展现了诗人行军途中的艰辛与对桐江之地的频繁停驻，暗示了他对历史遗迹的向往。次句“想像高风洒九天”则借高风象征古代英雄的高尚品格，如司马迁笔下的“二十八将”，他们并非诗人现实中的同伴，但他们的精神如同九天之风，令人景仰。

“二十八将岂吾侣，一千馀年无尔贤”表达了诗人对古代英雄的敬仰和自我感慨，感叹自己无法与这些贤能之士为伍，时间流逝，千余年间再难寻觅如此贤德之人。接下来，“使旆巳承尧日照”以“尧日”喻指圣明的君主，表明陶廉使的官职显赫，受到朝廷的恩泽。

然而，“钓台难觅客星悬”又转而写钓台的寂寥，暗示了诗人对隐逸生活的向往，以及对陶廉使是否能如古人般淡泊名利的疑问。最后，“最怜碑碣生苔藓，俯仰云山重慨然”描绘了碑碣被岁月侵蚀的景象，诗人面对苍茫山水，不禁生出深深的感慨，流露出对历史沧桑和人生无常的沉思。

整体来看，这首诗通过描绘登钓台的所见所感，表达了诗人对古代英雄的崇敬，对自己际遇的反思，以及对人生哲理的深沉思考。

词语解释

碑碣的意思：◎ 碑碣 bēijié[stone tablet]∶碑刻的统称荆楚碑碣皆协所书。——《南史·颜协传》...

钓台的意思：◎ 钓台 diàotái[fishing table] 为钓鱼而设在水边的台子...

俯仰的意思：[释义](动)〈书〉低头和抬头，泛指一举一动。 [构成]并列式：俯＋仰 [例句]随人俯仰。（作谓语）俯仰由人（比喻一切受人支配）。（作谓语）...

高风的意思：(1).强劲的风。 汉 刘向 《九叹·远游》：“遡高风以低佪兮，览周流於朔方。” 唐 李白 《赠崔侍郎》诗：“高风摧秀木，虚弹落惊禽。” 清 吴伟业 《清风使节图》诗：“豫章夹日吟高风，岁久蟠根造物功。”(2).指遭受强风。 唐 杜甫 《向夕》诗：“深山催短景，乔木易高风。”(3).指秋风。《太平御览》卷二五引 南朝 梁元帝 《纂要》：“风（秋风）曰商风、素风、凄风、高风、凉风、激风、悲风。” 唐 杜甫 《奉送郭中丞充陇右节度使三十韵》：“斜日当轩盖，高风卷旆旌。” 师尹 注：“高风，八月风也...

高风的意思：(1).强劲的风。 汉 刘向 《九叹·远游》：“遡高风以低佪兮，览周流於朔方。” 唐 李白 《赠崔侍郎》诗：“高风摧秀木，虚弹落惊禽。” 清 吴伟业 《清风使节图》诗：“豫章夹日吟高风，岁久蟠根造物功。”(2).指遭受强风。 唐 杜甫 《向夕》诗：“深山催短景，乔木易高风。”(3).指秋风。《太平御览》卷二五引 南朝 梁元帝 《纂要》：“风（秋风）曰商风、素风、凄风、高风、凉风、激风、悲风。” 唐 杜甫 《奉送郭中丞充陇右节度使三十韵》：“斜日当轩盖，高风卷旆旌。” 师尹 注：“高风，八月风也...

九天的意思：◎ 九天 jiǔtiān[the Ninth Heaven;the highest of heavens] 天的最高处,形容极高。传说古代天有九重。也作“九重天”、“九霄”驰至九天。——唐· 李朝威《柳毅传》...

慨然的意思：◎ 慨然 kǎirán(1) [with deep feeling]∶形容感慨慨然长叹(2) [generously]∶形容慷慨慨然相赠...

客星的意思：◎ 客星 kèxīng[guest star] 我国古代对新星和彗星的称谓...

南征的意思：(1).南行。《易·升》：“元亨。用见大人，勿恤，南征，吉。”《楚辞·离骚》：“济 沅 湘 以南征兮，就 重华 而陈词。” 王逸 注：“征，行也。” 唐 杜甫 《陪裴使君登岳阳楼》诗：“敢违渔父问，从此更南征。” 清 宋琬 《舟次清源赠彼岸禅师》诗：“风尘冉冉南征客，暂繫扁舟到讲堂。”(2).征伐南方。《书·仲虺之诰》：“东征西夷怨，南征北狄怨。” 唐 韩愈 《送区弘南归》诗：“ 穆 昔南征军不归，虫沙猿鹤伏以飞。” 清 宋琬 《寄杨犹龙方伯》诗之二：“南征诸将繫戈船， 司马 文章《喻蜀》传。”...

日照的意思：[释义](名)一天中太阳光照射的时间。 [构成]主谓式：日｜照 [例句]日照越来越长了。（作主语）...

苔藓的意思：◎ 苔藓 táixiǎn[moss] 藓(藓纲的植物的俗称)如苔藓然。——《徐霞客游记·游黄山记》...

桐江的意思：富春江 的上游。即 钱塘江 流经 桐庐县 境内一段。 唐 陆龟蒙 《钓车》诗：“ 洛 客见诗如有问，辗烟衝雨过 桐江 。” 宋 杨万里 《甲午出知漳州晚发舩龙山暮宿桐庐》诗之一：“海潮也怯 桐江 浄，不遣涛头过 富春 。” 元 萨都剌 《钓台夜兴》诗：“仙茶旋煮 桐江 水，坐客遥分石壁灯。” 明 张居正 《应制题画渔人》诗之二：“若非 渭水 持竿客，定是 桐江 把钓人。”...

想像的意思：◎ 想像 xiǎngxiàng[imagine;fancy;visualize] 设想把原子专家们想像成长胡子的老头...

云山的意思：(1).云和山。 南朝 梁 吴均 《同柳吴兴乌亭集送柳舍人》诗：“云山离晻曖，花雾共依霏。” 唐 王昌龄 《过华阴》诗：“云起 太华山 ，云山共明灭。” 宋 苏舜钦 《无锡惠山寺》诗：“云山相照翠会合，殿阁对起凉参差。”(2).高耸入云之山。 汉 蔡琰 《胡笳十八拍》：“云山万里兮归路遐，疾风千里兮扬尘沙。” 唐 皇甫冉 《送王司直》诗：“西塞云山远，东风道路长。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·姑妄听之二》：“既而 秋圃 揭换壁纸，又得数诗……又一首曰：‘咫尺楼窗夜见灯，云山似阻几千层。’”(...

二十八将的意思：指佐助 光武帝 建立 东汉 政权的二十八个有功的武将。 明帝 永平 中，绘“二十八将”像于南宫 云台 ，故又称“云台二十八将”。 邓禹 为首，次为 马成 、 吴汉 、 王梁 、 贾复 、 陈俊 、 耿弇 、 杜茂 、 寇恂 、 傅俊 、 岑彭 、 坚镡 、 冯异 、 王霸 、 朱祐 、 任光 、 祭遵 、 李忠 、 景丹 、 万修 、 盖延 、 邳彤 、 铫期 、 刘植 、 耿纯 、 臧宫 、 马武 、 刘隆 。见《后汉书·朱景王杜等传论》。 清 梁章鉅 《归田琐记·陈实百问策》：“ 成祖 命 解縉 ...