斋中读书罢有感

拼音版原文

少shǎo时shí学xué问wèn苦kǔ匆cōng匆cōng，弦xián诵sòng光guāng阴yīn转zhuǎn手shǒu空kōng。

圣shèng域yù渊yuān源yuán虽suī自zì力lì，故gù交jiāo零líng落luò与yǔ谁shuí同tóng？
荒huāng村cūn莫mò恨hèn身shēn垂chuí老lǎo，後hòu世shì元yuán知zhī论lùn自zì公gōng。

但dàn掩yǎn斋zhāi扉fēi凭píng曲qū几jǐ，忘wàng忧yōu正zhèng在zài寂jì寥liáo中zhōng。

注释

学问：学习。
匆匆：忙碌。
弦诵：弹奏琴弦诵读。
光阴：时间。
圣域：圣贤之道。
渊源：源头或学问的深度。
自力：自我努力。
零落：分散。
荒村：偏远乡村。
垂老：年老。
元知：自然知道。
论自公：评价公正无私。
斋扉：书斋门。
凭：倚靠。
曲几：矮桌。
寂寥：孤独。

翻译

年轻时学习忙碌而匆忙，时光匆匆流逝在琴弦诵读间。
虽然自己努力探索圣贤之学，但旧友分散，如今又有谁能共度呢。
不要遗憾身处荒村已老，后人自然会评价你的公正无私。
只须关上书斋门，倚着矮桌，忘却忧虑，享受孤独中的宁静。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《斋中读书罢有感》，表达了作者对年少时刻苦求学时光的怀念，以及对老去后朋友零落、孤独生活的感慨。首句“少时学问苦匆匆”描绘了年轻时勤奋好学的场景，而“弦诵光阴转手空”则感叹时间匆匆流逝，过去的努力仿佛一晃即逝。接着，“圣域渊源虽自力”表达了作者自学成才的决心，但“故交零落与谁同”又流露出对旧友离散的孤寂之情。

“荒村莫恨身垂老”一句，诗人自我宽慰，即使身处荒村，也不应因年老而遗憾，因为他的学问和见解是公正无私的。最后，“但掩斋扉凭曲几，忘忧正在寂寥中”传达出在静谧的斋室中，通过阅读和思考忘却忧虑，享受孤独中的宁静。

整体来看，这首诗寓含了诗人对人生阶段变化的反思，以及对知识追求的执着和淡泊名利的态度。